جلداول قانون مدنی

شرکت خدمات حقوقی ومشوره دهی دادگستر!
 - 1 -
آتاب اول
قانوني مدني
باب تمهيدي
فصل اول
تطبيق قانون
قسمت اول
قانون و حق
برای دیدن ادامه مطلب روی خواندن مطالب دیگر کلیک کنید.



مبحث اول  ساحه تطبيق قانون
ماده 1
1) در مواردي آه حكم قانون وجود داشته باشد، اجتهاد جواز ندارد. )
احكام اين قانون باعتبار لفظ و يا فحواي آن، قابل تطبيق مي باشد.
2)در موارديكه حكم قانون موجود نباشد، محكمه مطابق باساسات آلي فقه حنفي شريعت اسلام حكم )
صادر مي نمايد. آه عدالت را به بهترين وجهه ممكن آن تامين نمايد.
– ماده 2
در موارديكه حكمي در قانون و يا اساسات آلي فقه حنفي شريعت اسلام موجود نباشد، محكمه مطابق به
عرف عمومي حكم صادر مينمايد، مشروط بر اينكه عرف مناقص احكام قانون يا اساسات عدالت نباشد.
– ماده 3
1)آنچه به زمان ثابت مي گردد تا وقتيكه دليل مخالف آن موجود نشود، مدار اعتبار شناخته ميشود. )
2)الغاي حكم قانون جز توسط قانون بعديكه صراحتا بالغا يا تعديل آن حكم نمايد، صورت گرفته )
نميتواند.
مبحث دوم – استعمال حق
– ماده 4
شخصيكه به اآتساب حق قبل از موعدش مبادرت ورزد، بحرمان از آن محكوم مي گردد.
– ماده 5
حالت اضطرار، موجب ابطال حق غير نمي گردد.
– ماده 6
ضرر توسط عمل بالمثل، از بين برده نمي شود.
– ماده 7
دفع مفاسد بر جلب منافع مقدم مي باشد.
– ماده 8
جواز قانوني ضمان را نفي مي آند ، شخصي آه از حق خود در حدود قانون استفاده ميكند، مسئول
خسارات ناشي از آن نمي باشد.
– ماده 9
- 2 -
1)شخصيكه از حق خود تجاوز نمايد، ضمان بر او لازم مي گردد. )
2)تجاوز از حق در موارد آتي بوجود مي آيد: )
1 – اعمال مخالف عرف و عادت.
2 – داشتن قصد تعرض بر حق غير.
3 – جزئي بودن مصلحت شخص نسبت بضرريكه بغير وارد ميسازد.
4 – غير مجاز بودن مصلحت.
قسمت دوم
تطبيق قانون از حيث زمان
– ماده 10
1)احكام قانون بعد از نشر قابل تطبيق مي گردد. )
2)احكام قانون بماقبل رجعت نمي آند، مگر در حالاتيكه در خود قانون تصريح شده و يا احكام آن متعلق )
به نظام عامه باشد.
– ماده 11
1)احكام متعلق با هليت بالاي جميع اشخاص واجد شرايط مندرج اين قانون تطبيق مي گردد. )
2)در صورتيكه شخص نظر باحكام قانون جديد ناقص اهليت شناخته شود، اين احكام به تصرفات قبلي )
وي تاثير ندارد.
– ماده 12
احكام جديد متعلق بمرور زمان بمجرد انفاذ آن قابل تطبيق است.
جميع موارديكه مدت مرور زمان مطابق به قانون سابق تكميل نشده باشد، تابع احكام قانون جديد مي گردد.
– ماده 13
هرگاه احكام قانون جديد مدت مرور زمان را نسبت قانون سابق آمتر تعيين نمايد، گرچه اين مدت قبل از
انفاذ قانون جديد آغاز يافته باشد، تابع احكام قانون جديد مي باشد.
– ماده 14
در مورد ادله ايكه قبلا جمع آوري شده، احكام قوانيني تطبيق مي گردد آه در وقت جمع آوري و
يا وقتيكه بايد جمع آوري ميگرديد، نافذ بوده است.
– ماده 15
ميعاد مطابق به تقويم هجري شمسي محاسبه مي گردد.
قسمت سوم
تطبيق قانون از حيث مكان
– ماده 16
در موارد تشخيص رابطه حقوقي در قضيه ايكه تنازع قوانين در آن موجود گردد، احكام قانون افغانستان
قابل تطبيق مي باشد.
– ماده 17
- 3 -
در مورد تثبيت احوال مدني و اهليت اشخاص، قانون دولت متبوعه آنها تطبيق مي گردد، تصرفات مالي
آه در افغانستان عقد گرديده و آثار مرتبه آن نيز در آن بوجود آمده باشد، در حاليكه يكي از طرفين عقد
تبعه خارجي بوده و ناقص اهليت باشد طوريكه نقص اهليت آن مبني بر سبب خفي باشد، با آنهم واجد
اهليت آامل شناخته ميشود.
– ماده 18
در مورد اشخاص حكمي خارجي مانند شرآتها، جمعيت ها، موسسات و امثال آن، قانون دولتي اعتبار
دارد آه اداره مرآزي آنها در آن واقع باشد. اگر فعاليت عمده اين اشخاص در افغانستان داير باشد قانون
افغانستان تطبيق ميگردد.
– ماده 19
در مورد شرايط موضوعي صحت ازدواج، قوانين متبوعه هر يك از زوجين تطبيق مي گردد، و در
شرياط شكلي ازدواج، احكام قانون مملكتي رعايت مي گردد آه ازدواج در آنصورت گرفته است.
– ماده 20
1)در مورد آثار مرتبه بر ازدواج به شمول امور مالي، قانون دولتي تطبيق مي گردد آه زوج حين عقد )
ازدواج تابع آن باشد.
2)در خصوص طلاق، احكام قانون دولتي تطبيق ميگردد آه زوج در حين طلاق تابع آن باشد. )
3)در حالات تفريق و انفصال قانون مملكتي اعتبار دارد آه زوج حين اقامه دعوي تابع آن )
باشد.
– ماده 21
در حالات مندرج مواد ( 19 و 20 ) اين قانون، اگر يكي از وزجين حين عقد ازدواج افغان باشد باستثناي
شرط اهليت، تنها احكام قانون افغانستان تطبيق ميگردد.
– ماده 22
در مسايل متعلق به بنوت، ولايت و ساير وجايب فيما بين پدران و فرزندان، احكام قانون دولت متبوعه
پدر تطبيق مي گردد.
– ماده 23
در مورد اشخاص فاقد اهليت، ناقص اهليت و غايب، احكام قانون دولت متبوعه شان تطبيق مي
گردد. در خصوص نصب قيم، وصي، ولي قانوني و امثال آن، احكام قوانين مربوط به اين
موضوعات و احكام ساير قوانينيكه بمنظور حمايت اشخاص مذآور وضع شده باشد. قابل تطبيق مي
باشد.
– ماده 24
در مورد التزام به نفقه ، احكام قانون دولت متبوعه شخصي آه مكلف به اداي نفقه مي باشد ، تطبيق مي
گردد.
– ماده 25
- 4 -
1) در مورد احكام موضوعي متعلق به ارث ، وصيت و ساير تصرفات منسوب به بعد از وفات )
، احكام قانون دولت متبوعه مورث ، وصي يا شخصي آه حين وفات تصرف از او بعمل آمده
باشد ، تطبيق ميگردد.
2) در خصوص احكام شكي وصيت، احكام قانون وصي در حين وصيت و يا احكام قانون محليكه در آن )
وصيت تكميل شده باشد، تطبيق ميگردد.
همچنان احكام شكلي ساير تصرفات منسوب به بعد از وفات تابع اين حكم مي باشد.
– ماده 26
در مورد حيازت ملكيت و ساير حقوق عيني، قانون محلي تطبيق ميگردد آه عقار در آن واقع باشد، و در مورد
اموال منقول قانون محلي تطبيق ميگردد آه اموال منقول حين تحقق اسبابيكه بر آن اآتساب و يا از دست دادن
حق مرتب گرديده، در محل مذآور موجود بوده است.
– ماده 27
در مورد وجائب ناشي از عقود، قانون دولتي تطبيق ميگردد آه طرفين عقد در آن اقامتگاه اختيار
نموده اند. در صورت اختلاف اقامتگاه قانون دولتي تطبيق ميگردد آه عقد در آن تكميل شده باشد.
مشروط بر اينكه در خصوص تطبيق احكام آدام قانون معين، طرفين عقد موافقه نه نموده باشند و يا
از قرائن معلوم نگردد آه مراد طرفين عقد تطبيق قانون ديگري بوده است. در مورد عقود تكميل شده
متعلق به عقار قانون محل عقار تطبيق ميگردد.
– ماده 28
در مورد شرايط شكلي عقود، احكام قانون دولتي تطبيق مي گردد آه عقد در آن تكميل شده باشد.
– ماده 29
1)در مورد وجائب غير تعاقدي، احكام قانون دولتي تطبيق مي گردد آه در آن حادثه اي ايجاد )
آننده واقع شده باشد.
2)اگر وجيبه ناشي از حادثه اي باشد آه در خارج افغانستان واقع شده و حادثه در آن محل غير )
قانوني و در افغانستان قانوني شناخته شود، حكم فقره يك اين ماده تطبيق نمي گردد.
– ماده 30
در مورد قواعد اختصاصي و تمام امور متعلق باجراآت، احكام قانون دولتي تطبيق مي گردد آه
دعوي در آن اقامه يا اجراآت در آن بعمل آمده باشد.
– ماده 31
احكام مندرج مواد قبلي اين قسمت در صورتي نافذ مي باشد، آه مخالف آن حكم ديگري در قانون
اختصاصي يا معاهده بين الدول آه در افغانستان نافذ است نباشد.
– ماده 32
هرگاه در مورد تنازع قوانين حكمي در مواد قبلي اين قانون موجود نباشد، قواعد حقوق بين الدول
خصوصي تطبيق مي گردد.
– ماده 33
- 5 -
تعيين قانون واجب التطبيق در مورد اشخاصيكه تابعيت شان معلوم نباشد، از صلاحيت محكمه
است.
– ماده 34
در موارديكه تطبيق احكام قانون خارجي پيش بيني شده است، آن احكام موضوعي قانون مذآور آه متعلق
به قانون بين الدول خصوصي نباشد، تطبيق ميگردد. اگر در قانون دولتيكه احكام آن قابل تطبيق ميباشد،
تعدد اديان وجود داشته باشد احكام دينيكه قانون آن دولت تعيين نموده، تطبيق مي گردد.
– ماده 35
احكام قانون خارجي به نحويكه در مواد قبلي اين قسمت تصريح گرديده، در حدودي قابل تطبيق مي باشد
آه مخالف نظام عامه يا آداب عمومي در افغانستان نباشد.
فصل دوم
اشخاص
قسمت اول
شخص حقيقي
مبحث اول – احكام عمومي
– ماده 36
1)شخصيت انسان با ولادت آامل وي به شرط زنده بودن آغاز و با وفات انجام مي يابد. )
2)جنين داراي حقوقي مي باشد آه قانون بر آن تصريح نموده است. )
– ماده 37
تثبيت تاريخ ولادت و وفات ذريعه دفاتر رسمي مربوط صورت ميگيرد. هرگاه اسناد مبني بر ثبت ولادت
و يا وفات موجود نبوده يا در مورد صحت ثبت اشتباه وارد گردد، براي اثبات ولادت و وفات از اقامه
وسايل اثبات به ترتيبي استفاده ميگردد آه در قانون تصريح شده باشد.
– ماده 38
هر شخص مي تواند علاوه بر اسم خود، اسم خانوادگي انتخاب نمايد، اسم خانوادگي باولاد انتقال مي يابد.
اگر شخص اسم خانوادگي غير را بخود انتقال دهد و اين عمل او موجب خساره به شخص اول گردد،
متضرر مي تواند علاوه بر مطالبه منع، جبران خساره را نيز از متعرض مطالبه نمايد.
– ماده 39
سن رشد هيجده سال مكمل شمسي مي باشد. شخص رشيد در حالت صحت عقل در اجراي معاملات،
داراي اهليت حقوقي آامل شناخته مي شود.
– ماده 40
شخصي آه از نگاه صغر سن، معتوه بودن يا جنون، غير مميز باشد، نمي تواند معاملات حقوقي را انجام
دهد. شخصيكه به سن هفت سالگي نرسيده باشد غير مميز محسوب مي گردد.
– ماده 41
شخص مميزيكه به سن رشد نرسيده يا اينكه به سن رشد رسيده اما سفيه يا مبتلا به غفلت آاري باشد،
ناقص اهليت پنداشته ميشود.
- 6 -
– ماده 42
شخص ناقص اهليت و فاقد آن تابع احكام وصايت، ولايت و قوامت مطابق به شرايط و قواعد پيش بيني
شده اين قانون مي باشد.
– ماده 43
هيچكس نمي تواند از اهليت قانوني خود تنازل يا در آثار مرتبه آن تعديلي وارد نمايد.
– ماده 44
آزادي حق طبيقي انسان است، هيچكس نمي تواند از آن تنازل نمايد.
– ماده 45
شخصيكه حقوق شخصي او مورد تجاوز قرار مي گيرد، مي تواند علاوه بر مطالبه منع تجاوز
در صورت وقوع ضرر طالب جبران خساره گردد.
مبحث دوم – حالت مدني
– ماده 46
اشخاصيكه سن هيجده سالگي را تكميل مي آنند حالت مدني شان در دفاتر مخصوص ثبت سجلات مطابق
50 ) اين قانون درج مي گردد. – 49 – 48 – باحكام مندرج مواد ( 47
– ماده 47
1)حالت مدني يك شخص در ورقه مخصوص هويت درج و در صورت مطالبه برايش داده )
ميشود. ورقه هويت محتوي اسم، تخلص با اسم فاميلي، تاريخ و محل تولد، وظيفه، تابعيت، محل
اقامت، اسم همسر و اولاد با تاريخ و محل تولدشان مي باشد.
2)تغير حالات متذآره از قبيل وفات، تغير محل اقامت يا وظيفه نيز در ورق هويت درج مي گردد. )
– ماده 48
اسناد مربوط به ازدواج، طلاق، اقرار به بنوت و ثبوت نسب آه در مراجع اختصاصي ترتيب مي گردد،
در دفاتر مندرج ماده ( 46 ) اين قانون به ثبت ميرسد مراجع موصوف مكلف اند وقايع مذآور را جهت ثبت
به اداره مربوط آتبا اطلاع دهند.
– ماده 49
خارنوال مي تواند از جريان ثبت سجلات، دفاتر مخصوصه مندرج ماده ( 46 ) اين قانون اطلاع حاصل
و در صورت مشاهده تخلف و سوء اجراآت به اقدامات قانوني بپردازد.
– ماده 50
49 ) اين قانون آه در دفتر مخصوص ثبت سجلات يا تذآره – 48 – 47 – جميع حالات مندرج مواد ( 46
نفوس درج گرديده، در مقابل غير، حجت شناخته ميشود. اعتراض در مورد همچو اسناد مجاز نيست، مگر
اينكه اعتراض بر جعليت يا تزوير اسناد مذآور بنا يافته باشد.
مبحث سوم – اقامتگاه
– ماده 51
1)اقامتگاه جاييست آه شخص عادتا در آن سكونت دارد، خواه اين سكونت دايم يا موقت باشد. )
2)شخص مي تواند بيش از يك اقامتگاه داشته باشد. )
- 7 -
– ماده 52
1) اقامتگاه ناقص اهليت ، محجور، مفقود و غايب عبارت از اقامتگاه قايم مقام قانوني شان ميباشد. )
2) اشخاص ناقص اهليت آه ماذون به تجارت باشند، مي توانند در مورد اجراي معاملات و )
تصرفات مجوزه، صاحب اقامتگاه خاص شناخته شوند.
– ماده 53
جائيكه شخص در آن تجارت يا پيشه اختيار مي نمايد، از جهت اداره امور متعلق به آن اقامتگاه وي
شناخته مي شود.
– ماده 54
1)شخص مي تواند براي اجراي يك عمل معين قانوني اقامتگاه اختياري داشته باشد. )
2)اقامتگاهي آه براي اجراي يك معامله معين قانوني اختيار ميگردد، براي جميع مسايل مربوط به آن به )
شمول اجراآت متعلق به تنفيذ اجباري اعتبار دارد، مگر اينكه اقامتگاه مذآور صراحتا براي معاملات
مشخص تعيين شده باشد.
3)اثبات اقامتگاه اختياري بدون اسناد آتبي جواز ندارد. )
مبحث چارم – تابعيت
– ماده 55
تابعيت افغاني توسط قانون خاص تنظيم مي گردد.
مبحث پنجم – فاميل
– ماده 56
فاميل انسان متشكل از اقاربيست آه توسط يك اصل مشترك با هم جمع شده باشند.
– ماده 57
قرابت مستقيم عبارت از نسست اصل و فرع مي باشد و قرابت غير مستقيم نسبت بين اشخاص است ،آه
داراي اصل مشترك بوده بدون اينكه يكي فرع ديگري باشد.
– ماده 58
1)در محاسبه درجه قرابت مستقيم از فرع به اصل، هر فرع يكدرجه شناخته شده و خود اصل درين )
محاسبه شامل نمي باشد.
2)در محاسبه درجه قرابت غير مستقيم از فرع به اصل مشترك و عكس آن، هر فرع يك درجه شناخته )
شده و اصل مشترك درين محاسبه شامل نمي باشد.
– ماده 59
اقارب يكي از زوجين در مورد زوج ديگر به عين قرابت و درجه شناخته ميشود.
مبحث ششم – ازدواج
– ماده 60
ازدواج عقديست آه معاشرت زن و مرد را به مقصد تشكيل فاميل مشروع گردانيده حقوق و واجبات
طرفين را بوجود مي آورد.
- 8 -
– ماده 61
عقد ازدواج در نكاح تامه رسمي توسط اداره مربوط در سه نقل ترتيب و ثبت ميگردد، اصل آن در
اداره مربوط حفظ و بهر يك از طرفين عقد يك نقل آن داده مي شود. عقد ازدواج بعد از ثبت به دفاتر
مخصوص باطلاع اداره ثبت سجلات مندرج ماده ( 46 ) اين قانون رسانيده ميشود.
2)اگر ثبت عقد ازدواج به اين ترتيب ممكن نباشد، به نحو ديگريكه براي ثبت اسناد رسمي پيش بيني شده )
است، صورت مي گيرد.
– ماده 62
نامزدي با زني جواز دارد آه در قيد نكاح وعدت غير نباشد.
– ماده 63
خواستگاري زن در عدت طلاق رجعي يا بائن بعبارت صريح و آنايه و در عدت وفات بعبارت
صريح جواز ندارد.
– ماده 64
نامزدي عبارت از وعده به ازدواج است، هريك از طرفين مي تواند از آن منصرف شود.
– ماده 65
هرگاه نامزد به نامزد خود هديه داده باشد، هديه دهنده مي تواند در صورت انصراف جانب مقابل و
موجوديت هديه، عين يا قيمت روز خريد آن را مطالبه نمايد. اگر انصراف از طرف هديه دهنده صورت
بگيرد يا هديه هلاك و يا استهلاك گرديده باشد ، رد آن را بهيچ صورت مطالبه آرده نمي تواند.
– ماده 66
عقد ازدواج با ايجاب و قبول صريح آه فوريت و استمرار را افاده آند بدون قيد وقت در مجلس واحد
صورت مي گيرد.
– ماده 67
ازدواج در صورت تعليق آن به شرط غير محقق يا مضاف ساختن آن بزمان آينده عقد شده نميتواند.
– ماده 68
هرگاه در عقد ازدواج شرطي گذاشته شود آه مخالف قانون و اهداف ازدواج باشد، عقد صحيح و شرط
باطل پنداشته ميشود.
– ماده 69
در عقد ازدواج بدل _ زن، بدل زن ديگر قرار نگرفته و براي هريك از زوجه ها مهر مثل لازم مي گردد.
– ماده 70
اهليت ازدواج وقتي آامل مي گردد، آه ذآور سن ( 18 ) و اناث شانزده سالگي را تكميل آرده باشند.
– ماده 71
1)هر گاه دختر سن مندرج ماده ( 70 ) اين قانون را تكميل نكرده باشد، عقد ازدواج وي تنها توسط پدر )
صحيح التصرف يا محكمه با صلاحيت صورت گرفته مي تواند.
2)عقد نكاح صغيره آمتر از ( 15 ) سال بهيچ وجه جواز ندارد. )
– ماده 72
- 9 -
1)گرفتن وآيل براي عقد ازدواج جواز دارد. )
2)وآيل نمي تواند موآله خود را به عقد نكاح خود درآورد، مگر اينكه در عقد وآالت به آن تصريح شده )
باشد.
– ماده 73
وآيل نمي تواند در عقد ازدواج بدون تفويض صلاحيت يا اجازه موآل يا موآله خود، شخص ديگري را
بصفت وآيل انتخاب نمايد.
– ماده 74
وآيل نمي تواند عملي را آه خارج از حدود وآالت او باشد، انجام دهد. تصرف خارج از حدود وآالت
بمثابه عمل فضولي بوده و موقوف باجازه موآل يا موآله او مي باشد.
– ماده 75
وآيل به تسليم زوجه به زوج و پرداخت مهر مكلف نمي باشد ، مگر اينكه از پرداخت مهر
ضمانت آرده باشد . درين صورت وآيل نمي تواند آه مهر تاديه شده را از زوج مطالبه نمايد .
جز در حالتي آه ضمانت وآيل باجازه زوج صورت گرفته باشد.
– ماده 76
در صورتيكه طرفين عقد اصالتا شرعا يا توآيلا تحت ولايت شخصي واحد قرار داشته باشند،
شخص مي تواند به تنهائي از جانب طرفين عقد ايجاب و قبول نمايد، مشروط بر اينكه شرايط
قانوني عقد رعايت شده باشد.
– ماده 77
براي صحت عقد نكاح و نفاذ آن شرايط آتي لازم است:
1 – انجام ايجاب و قبول صحيح توسط عاقدين يا اولياء يا وآلاي شان.
2 – حضور دو نفر شاهد با اهليت.
3 – عدم موجوديت حرمت دائمي و يا موقت بين ناآح و منكوحه.
– ماده 78
قاضي ولي اشخاصي است آه ولي نداشته باشند.
– ماده 79
اشخاصيكه طبق ماده ( 78 ) اين قانون تحت ولايت قاضي قرار مي گيرند، قاشي نميتواند آنها را
به عقد ازدواج خود يا اصول و فروع خويش درآورد.
– ماده 80
هرگاه عاقله رشيده بدون موافقه ولي ازدواج نمايد، عقد نكاح نافذ و لازم ميباشد.
– ماده 81
ازدواج شخص با اصول و فروع خود و فروع پدر و مادر و طبقه اول فروع اجداد بطور ابدي حرام
است.
– ماده 82
- 10 -
ازدواج شخص با زوجه اصول و زوجه فروع خودش بطور دايم حرام است. همچنان ازدواج شخص با
اصول زوجه اش مطلقا و با فروع زوجه در صورت دخول بطور دايم حرام ميباشد.
– ماده 83
ازدواج زني با اصل و فرع مزنيه همچنان ازدواج مزنيه با اصول و فروع زاني حرام مي باشد.
ازدواج اصول و فروع مزنيه با اصول و فروع زاني ازين امر مستثني است.
– ماده 84
حرمت رضاعي باستثناي حالات ذيل مانند حرمت نسبي است:
1 – خواهر پسر رضاعي.
2 – مادر خواهر يا برادر رضاعي.
3 – مادر آلان پسر يا دختر رضاعي.
4 – خواهر برادر رضاعي.
– ماده 85
در حالات ذيل حرمت موقت موجود ميگردد:
1 – جمع در نكاح بين دو زنيكه هر گاه يكي آنها مرد فرض شود ، حرمت ازدواج بين شان
بوجود آيد.
2 – مطلقه ثلاثه تا زمانيكه با شخص ديگري ازدواج نمايد.
3 – منكوحه و معتده غير.
4 – زنيكه لعان شده باشد تا وقتيكه، شوهر خود را تكذيب نمايد.
5 – زنيكه اهل آتاب نباشد.
– ماده 86
ازدواج به بيش از يك زن بعد از تحقق حالات آتي صورت گرفته مي تواند:
1 – در حالتيكه خوف عدم عدالت بين زوجات موجود نباشد.
2 – در حالتيكه شخص آفايت مالي براي تامين نفقه زوجات از قبيل غذا، لباس، مسكن و تداوي مناسب را
دارا باشد.
3 – در حالتيكه مصلحت مشروع، مانند عقيم بودن زوجه اولي و يا مصاب بودن وي به امراض صعب
العلاج، موجود باشد.
– ماده 87
زنيكه شوهر وي بر خلاف حكم ماده ( 86 ) اين قانون ازدواج نموده باشد، مي تواند مطابق به احكام
مندرج ماده ( 183 ) اين قانون، بر اساس تفريق به سبب ضرر از محكمه مطالبه طلاق نمايد.
– ماده 88
زن مي تواند هنگاه عقد ازدواج شرط گذارد آه اگر زوج وي مخالف احكام مندرج مانند ( 86 ) اين قانون
به زن ديگر ازدواج آند، صلاحيت طلاق به او انتقالي داده ميشود . اين شرط وقتي اعتبار دارد آه در
وثيقه نكاح درج شده باشد.
- 11 -
– ماده 89
شخصيكه در ازدواج به بيش از يك زن مطابق حكم مندرج ماده ( 86 ) اين قانون متاهل بودن خود را
آتمان نمايد و رضائيت و موافقه صريح زني را آه جديدا به نكاح گرفته است در مورد بدست نياورده
باشد، درينصورت زوجه جديد مي تواند در صورت عدم رضائيت به دوام معاشرت به زوج، مطابق به
احكام مندج ماده ( 183 ) بر اساس تفريق به سبب ضرر از محكمه مطالبه طلاق نمايد.
مبحث هفتم – آثار ازدواج
فرع اول – احكام عمومي
– ماده 90
بر نكاح صحيح و نافذ تمام آثار آن از قبيل، نفقه زوجه، حقوق ميراث، ثبوت نسب و حرمت مصاهره
مرتب ميگردد.
– ماده 91
در مورد لزوم آل مهر، خلوت صحيحه، حكم دخول را در نكاح صحيح دارد، گرچه زوج عنين باشد.
همچنان در مورد اثبات نسب، نفقه، حرمت نكاح خواهر زوجه، حكم خلوت صحيحه، عينا حكم دخول در
نكاح صحيح را دارا مي باشد.
– ماده 92
ازدواج زن مسلمان با مرد غير مسلمان باطل است. مرد مسلمان مي تواند با زن اهل آتاب ازدواج نمايد.
2)ازدواج زن اهل آتاب توسط ولي آتابي وي بحضور دو نفر شاهد اهل آتاب صورت گرفته مي تواند. )
در موارد مندرج اين ماده اولاد تابع دين پدر شناخته مي شود.
– ماده 93
نكاح زن اهل آتاب بالاي زن مسلمان و عكس آن جواز دارد.
– ماده 94
هرگاه در نكاح غير صحيح بين زوج و زوجه قبل از دخول و مقدمات آن تفريق صورت بگيرد، موجب
حرمت مصاهره نمي گردد.
– ماده 95
هيچ يك از آثار ازدواج صحيح بر ازدواج باطل گرچه دخول در آن صورت گرفته باشد، مرتب نميگردد.
– ماده 96
ازدواجيكه با ايجاب و قبول صورت گرفته و بعضي شرايط آن تكميل نگرديده باشد، فاسد و احكام ازدواج
بر آن مرتب نمي گردد.
– ماده 97
1)ازدواج فاسد قبل از دخول در حكم نكاح باطل است. )
هرگاه بعد از ازدواج فاسد دخول صورت بگيرد، مهر، نسب، حرمت مصاهره، عدت، تفريق و نفقه ثابت
ميگردد.
- 12 -
فرع دوم- مهر
– ماده 98
آل مهر باوطي، خلوت صحيحه يا وفات يكي از زوجين گرچه قبل از دخول يا خلوت صحيحه صورت
گرفته باشد، لازم ميگردد.
– ماده 99
زوجه مستحق مهر مسمي مي باشد. اگر مهر حين عقد تعيين نشده و يا نفي آن بعمل آمده باشد، مهر مثل لازم
مي گردد.
– ماده 100
مال قابل تملك، مهر تعيين شده مي تواند.
– ماده 101
1)آل يا قسمتي از مهر، حين عقد طور معجل يا مؤجل تعيين شده مي تواند. )
2)در صورت عدم تصريح ، بعرف رجوع مي گردد . پرداخت مهر موجل در صورت تفريق )
يا وفات تابع مدت آوتاه تر مي باشد، مگر اينكه حين عقد مدت معيني تصريح شده باشد.
- ماده 102
1) زوج مي تواند مقدار مهر را بعد از عقد تزئيد نمايد. )
2) در حالت فوق زيادت در مهر تابع شرايط ذيل است: )
-1 مقدار زيادت مهر معلوم باشد.
-2 زوجه ياولي او اين زيادت را قبول نمايد.
-3 رابطه زوجيت باقي باشد.
- ماده 103
1) زوجه بالغه آه سن ازدواج قانوني را تكميل نموده باشد، مي تواند در حالت صحت و رضاي خود )
مهري را آه نقداَ تعيين شده باشد، آلا و يا قسماَ از ذمه زوج ساقط نمايد.
2)پدر زوجه اي آه سن مندرج ماده( 70 ) اين قانون را تكميل نكرده باشد، بهيج صورت نمي تواند مهر )
را از ذمه زوج ساقط نمايد.
- ماده 104
زنيكه اختيار تعيين مهر را به زوج تفويض نموده و مهر او تسميه نشده باشد، مي تواند بعد از عقد و قبل
از دوخول، تعيين مهر را مطالبه نمايد. زوج مكلف است مهر او را معين آند در صورت امتناع ، زوجه
مي تواند تعيين مهر مثل را از محكمه با صلاحيت مطالبه بدارد.
- ماده 105
هرگاه تفريق قبل از دخول يا خلوت صحيحه واقع گردد، در صورت تسميه، زوجه نصف مهر مسمي و
در غير آن نصف مهر مثل را مستحق مي شود.
– ماده 106
هرگاه تفريق قبل از دخول يا خلوت صحيحه از طرف زوجه صورت گيرد، مهر وي آاملا ساقط ميگردد.
– ماده 107
- 13 -
هرگاه تفريق بين زوجين قبل از دخول يا خلوت صحيحه واقع گردد، براي زوجه، متعه اي آه
عبارت از البسه معمول و امثال وي مي باشد، واجب مي گردد. در تعيين متعه، توان مالي زوج در
نظر گرفته شده و بهيچ صورت قيمت آن از نصف مهر مثل تجاوز نمي آند.
– ماده 108
1)هرگاه طلاق قبل از دخول واقع گرديده و مهر مسمي باشد و يا زوج وفات نمايد، متعه براي زوجه واجب )
نمي گردد.
2)در صورتيكه طلاق بعد از دخول واقع گردد ، خواه مهر مسمي باشد يا نه ، اداي متعه براي )
زوجه جواز دارد.
– ماده 109
هرگاه شخصي در حين مرض موت خود ازدواج نموده و مهر زوجه اش را بيشتر از مهر مثل تعيين
آرده باشد، اين زيادت تابع احكام وصيت مي گردد.
– ماده 110
مهر، ملكيت زوجه محسوب مي گردد. زوجه مي تواند در مهر خود هر نوع تصرف مالكانه بنمايد.
– ماده 111
هرگاه زوجه آل مهر يا قسمتي از آن را قبل يا بعد از قبض بزوج هبه نموده و قبل از دخول، طلاق واقع
گردد، زوج نمي تواند نصف مهر را مطالبه نمايد.
– ماده 112
هرگاه مهر پول نقده يا شي مثلي نبوده وزوجه نصف يا آل آنرا به زوج هبه نمايد، درصورت وقوع طلاق قبل از
دخول، زوج نمي تواندهيچ چيزيرابه عنوان مهرمطالبه نمايد.
– ماده 113
پدر نميتواند مهر دختر خود را آلا يا قسما هبه نمايد.
– ماده 114
زوجه مجبور گردانيده نمي شود، تا آل يا قسمتي از مهر خود را به زوج يا شخص ديگري واگذار شود.
در صورتيكه زوجه قبل از قبض آل مهر وفات نمايد، ورثه وي مي تواند از زوج و در صورت وفات
زوج از ورثه او پس از وضع حق الارث زوجه مهر باقيمانده را مطالبه نمايند.
فرع سوم – مسكن
– ماده 115
زوج مطابق به توان مالي خود براي زوجه اش مسكن مناسب تهيه مينمايد.
- ماده 116
هرگاه شخصي بيش از يك زوجه داشته باشد، نمي تواند بدون رضائيت ، آنها را در مسكن واحد مجبور
به رهايش گرداند.
فرع چارم – نفقه
– ماده 117
117 ) مادي - لمؤي قسمت – حقيقي شخص ( 115
- 14 -
1)با عقد نكاح صحيح و نافذ نفقه بر زوج لازم ميگردد، گرچه زوجه در مسكن اقاربش رهايش داشته )
باشد. اگر زوجه از رفتن بمسكن زوج بدون حق امتناع ورزد، نفقه وي بر زوج لازم نميگردد.
2)زوجه وقتي حق دارد از رفتن بمسكن زوج امتناع ورزد، آه مسكن مناسب مطابق به ماده )
115 و 116 ) اين قانون از طرف زوج تهيه نشده و يا مهر معجل وي تاديه نگرديده باشد. )
– ماده 118
نفقه زوجه مشتمل است بر طعام، لباس، مسكن و تداوي متناسب به توان مالي زوج.
– ماده 119
هرگاه زوج از اداي نفقه امتناع ورزد يا تقصير وي در آن ثابت گردد، محكمه با صلاحيت زوج را باداي
نفقه مكلف ميگرداند.
– ماده 120
نفقه زوجه بائر حبس زوج گر چه توان اداي آن را نداشته باشد، از ذمه وي ساقط نمي گردد.
– ماده 121
هرگاه زوج غايب باشد، نفقه زوجه از اموال زوج آه شامل نفقه شده بتواند و بدسترس وي قرار داشته
باشد، تامين ميگردد. در غير آن از امواليكه نزد ديگري طور وديعت يا دين دارد، نفقه زوجه تعيين
ميگردد.
– ماده 122
در حالات ذيل زوجه مستحق نفقه نمي گردد:
1 –زوجه بدون اجازه زوج يا بغير مقاصد جايز از مسكن خارج گردد.
2 –زوجه بامور زوجيت اطاعت نداشته باشد.
3 –مانع انتقال زوجه به مسكن زوج موجود باشد.
– ماده 123
نفقه زوجه مطابق بتوان مالي زوج تامين ميگردد، مشروط بر اينكه نفقه از حداقل آفاف زوجه آمتر
نباشد.
– ماده 124
زيادت و تنقيص نفقه تابع تحول توان مالي زوج و تغير قيمت اشيا ء در محل مي باشد. ادعاي زيادت
و يا تنقيص نفقه متعينه قبل از سپري شدن شش ماه از تاريخ تعيين آن پذيرفته نمي شود.
– ماده 125
هرگاه زوج از اداي نفقه واجبه امتناع ورزد، از تاريخ امتناع به اداي نفقه زوجه مكلف ميگردد.
– ماده 126
مطلقه از تاريخ طلاق تا ختم عدت مستحق نفقه ميگردد.
– ماده 127
ادعاي مطلقه در مورد نفقه ايام عدت اگر بيشتر از يكسال از تاريخ طلاق باشد، قابل سمع نيست.
– ماده 128
- 15 -
نفقه واجبه جز به اداء يا ابراء از آن ساقط نمي گردد.
– ماده 129
ابراء از نفقه قبل از اينكه تعيين شده باشد باطل است، خواه تعيين نفقه رضائي باشد يا قضائي. اما ابراء از
نفقه بعد از تعيين وقتي صحيح ميگردد آه ابراء از نفقه ايام گذشته باشد. ابراء از نفقه روز، هفته، ماه و
سال آينده وقتي صحيح مي گردد،آه نفقه بالترتيب طور روزمره هفته وار، ماهوار و سالانه تعيين شده
باشد.
– ماده 130
دين نفقه زوجه بر ذمه زوج يا اينكه بر ذمه زوجه باشد باساس مطالبه هر يك از زوجين مجراء شده مي
تواند.
مبحث هشتم – انحلال ازدواج
فرع اول – احكام عمومي
– ماده 131
عقد ازدواج با فسخ، طلاق، خلع يا تفريق مطابق باحكام مندرج اين قانون منحل ميگردد.
فرع دوم – فسخ
– ماده 132
فسخ عبارت است از نقض عقد ازدواج به سبب وقوع خلل در حين عقد و يا بعد از آن، به نحويكه مانع
دوام ازدواج گردد.
– ماده 133
حالات مذآور ماده ( 132 ) آه موجب فسخ عقد ازدواج شناخته ميشود قرار ذيل مي باشد:
1 –خلل در حين عقد ناشي از اسباب ذيل ميباشد:
الف – فقدان يكي از شروط صحت عقد.
ب –خيار افاقه (زوال جنون) وعته.
ج – نقصان مهر از اندازه مهر مثل زوجه.
2 –خلل بعد از عقد آه مانع دوام ازدواج ميگردد، ناشي از اسباب ذيل ميباشد:
الف –حرمت مصاهره.
ب –لعان.
ج –امتناع زوجه غير آتابي از مسلمان شدن درصورتيكه زوج او مسلمان شده باشد.
– ماده 134
1)فسخ عقد ازدواج در هر دو حالت مندرج ماده ( 133 ) اين قانون بحكم قطعي محكمه با صلاحيت )
صورت ميگيرد.
2) فسخ ناشي از اسباب مندرج فقره (دوم) ماده مذآور برضايت زوجين بدون حكم محكمه نيز )
جواز دارد.
فرع سوم – طلاق
- 16 -
– ماده 135
1)طلاق عبارت از انحلال رابطه زوجيت صحيحه در حال يا آينده، بين زوج و زوجه، )
بالفاظيكه وقوع طلاق صراحتا از آن افاده شده بتواند.
2)طلاق از جانب زوج يا محكمه با صلاحيت بدرخواست زوجه مطابق به احكام اين قانون )
صادر ميگردد.
– ماده 136
طلاق تنها بالاي زوجه ايكه در نكاح صحيح يا در عدت طلاق رجعي باشد، واقع ميگردد.
– ماده 137
طلاق هر زوج عاقل و بالغ واقع ميگردد، گرچه زوج سفيه يا مريض غير مختل العقل باشد.
– ماده 138
طلاق بحالت سكر واقع نميگردد.
– ماده 139
1)زوج مي تواند بصورت شفوي و يا تحريري زوجه اش را طلاق نمايد. هرگاه زوج فاقد اين دو وسيله )
باشد، طلاق به اشارات معموله آه صراحتا معني طلاق را افاده نمايد، صورت گرفته مي تواند.
2)طلاق بالفاظ صريحيكه در عرف معني طلاق را افاده آند، بدون نيت واقع ميگردد. )
– ماده 140
زوجه قاصر، از جانب زوج يا پدر زوج طلاق شده نمي تواند.
– ماده 141
طلاق اشخاص ذيل اعتبار ندارد:
1 –مجنون، مگر در صورتيكه طلاق را قبل از جنون به شرطي معلق ساخته و شرط در حال
جنون موجود شود.
2 –معتوه.
3 –مكره.
4 –نايم.
5 –شخصيكه عقلش به علت زيادت سن و يا مرض مختل گرديده باشد.
6 –شخص مدهوش آه قوه مميزه اش را به علت غضب يا عوامل ديگري از دست داده و قولش را درك
نكند.
– ماده 142
زوج مي تواند زوجه اش را توسط وآيل قانوني طلاق دهد يا اينكه صلاحيت طلاق را بخود زوجه تفويض
نمايد.
– ماده 143
زوج بعد از تفويض صلاحيت طلاق نمي تواند از آن رجوع آند، مگر اينكه زوجه صلاحيت
مفوضه را قبول نكرده باشد.
- 17 -
– ماده 144
زوج در برابر زوجه صلاحيت سه طلاق را دارد.
– ماده 145
طلاق مقترن بعدد خواه بالفاظ يا اشاره صورت گرفته باشد، يك طلاق شناخته ميشود.
– ماده 146
طلاق بطور عموم رجعي و در موارد ذيل باين مي باشد:
1 –طلاق سوم.
2 –طلاق قبل دخول.
3 –طلاق به عوض.
4 –طلاقيكه درين قانون بائن خوانده شده.
– ماده 147
زوج نمي تواند با مطلقه ثلاثه خود دوباره ازدواج نمايد، مگر اينكه مطلقه ثلاثه با شخص ديگري ازدواج
نموده و بعد از دخول ازدواج دومي طلاق گرديده و عدت را تكميل آرده باشد.
– ماده 148
هر نوع طلاق زوجه قبل از دخول همچنان يك يا دو طلاق رجعي آه در آن رجوع صورت نگرفته باشد،
طلاق باين صغرا گفته ميشود.
– ماده 149
آثار ازدواج و صلاحيت زوج با يك يا دو طلاق رجعي تا زمان تكميل عدت طلاق از بين نرفته
، بحال خود باقي مي ماند.
– ماده 150
تعليق رجوع بزمان آينده يا بكدام شرط جواز ندارد. در صحت رجوع حضور شهود شرط نمي باشد.
– ماده 151
رابطه زوجيت در طلاق رجعي با پاك شدن از حيض سوم قطع و حق رجوع زوج ساقط ميگردد.
– ماده 152
طلاق باين صغرا عقد ازدواج را منحل و آثار مرتب بر آن را از بين مي برد. صلاحيت زوج و جميع
روابط زوجيت را باستثناي عدت ، بمجرد وقوع ساقط مي سازد.
– ماده 153
1)طلاق بائن صغرا موجب حرمت ازدواج مطلقه به زوج نمي گردد. )
2)زوج مي تواند با مطلقه بائن صغرا در حين عدت و يا بعد از آن مجددا ازدواج نمايد، مشروط بر اينكه )
اين ازدواج برضاي زن و به عقد و مهر جديد صورت بگيرد.
– ماده 154
هرگاه مطلقه با شخص ديگري ازدواج نموده و پس از دخول طلاق گردد، مي تواند با زوج اول ازدواج
نمايد. درين صورت طلاق هاي قبلي از اعتبار ساقط، زوج مجددا صلاحيت سه طلاق را آسب مينمايد.
– ماده 155
- 18 -
هرگاه زوج در حال مرض موت، زوجه خود را به طلاق بائن طلاق نمايد، اين طلاق مانع حق ارث زوجه در
صورتي آه عدت او قبل از وفات تكميل نشده باشد ، نمي گردد، مشروط بر اينكه مطلقه از وقوع طلاق تا وفات
به سبب ديگري از حق ميراث محروم نگرديده باشد.
فرع چهارم – خلع
– ماده 156
1)خلع عبارت است از انحلال عقد ازدواج در بدل ماليكه زوجه آنرا براي زوج مي پردازد. )
2)خلع بلفظ صريح آن يا بهر لفظ ديگريكه مفهوم خلع را افاده نمايد، صورت مي گيرد. )
– ماده 157
خلع وقتي صحيح ميگردد آه زوج واجد صلاحيت طلاق و زوجه محل آن باشد.
– ماده 158
ماليكه بصفت مهر قبول شده بتواند، بدل خلع نيز قبول ميگردد.
– ماده 159
خلع زوجه ايكه فاقد اهليت باشد، جواز دارد. مگر زوجه بدون موافقت ولي مال وي، بپرداخت بدل خلع
مجبور گردانيده نمي شود.
– ماده 160
خلع در حكم طلاق بائن بوده، موقوف بحكم محكمه نمي باشد.
– ماده 161
هريك از زوجين مي توانند قبل از قبولي طرف مقابل از ايجاب خود رجوع نمايد.
– ماده 162
هرگاه خلع در بدل مال معين بغير از مهر صورت گيرد، زوجه بپرداخت آن مكلف گرديده، مطالبه
ديگري ناشي از حقوق زوجيت از قبيل مهر يا نفقه ايام گذشته آن آه در حين خلع بذمه يكديگر داشته
باشند، صورت گرفته نمي تواند
– ماده 163
هرگاه خلع در بدل آل مهر صورت گرفته باشد. در صورتيكه زوجه آل مهر و يا قسمتي از آنرا تسليم
شده باشد، مكلف است تا اندازه تسليم شده را اعاده نمايد. در غير آن مهر از ذمه زوج ساقط ميگردد. خواه
خلع قبل از دخول و يا بعد از آن صورت گرفته باشد.
– ماده 164
هرگاه بدل هنگام خلع تعيين نشده باشد، جميع حقوق زوجيت از ذمه زوجين ساقط گرديده، زوج
نمي تواند آنچه را زوجه تسليم شده از او استرداد يا زوجه آنچه را بر ذمه زوج باقيمانده،
مطالبه نمايد. خواه اين خلع قبل از دخول صورت گرفته باشد يا بعد از آن.
– ماده 165
هرگاه بدل هنگام خلع نفي شده باشد، طلاق بائن واقع شده موجب اسقاط حقوق زوجيت از يكديگر نمي
گردد.
– ماده 166
- 19 -
هرگاه زوج بدل خلع را بغير حق اخذ نمايد، در صورتيكه نكاح فاسد باشد، خلع صحيح نمي گردد. زوجه
مي تواند بدل آنرا نيز استرداد نمايد.
– ماده 167
هرگاه بدل خلع قبل از تسليم به زوج، هلاك گرديده و يا باستحقاق برده شود، زوجه بپرداخت مثل يا قيمت
آن مكلف مي باشد.
– ماده 168
در خلع نفقه عدت ساقط نمي گردد. مگر اينكه زوجين هنگاخ خلع صراحتا به اسقاط آن موافقه آرده باشند.
– ماده 169
هرگاه اجرت شير دادن طفل در مدت رضاع يا حفاظت وي به شمول نفقه در يك مدت معين از طرف زوجه بدل خلع
قبول گردد، زوجه مكلف به ايفاي تعهدش مي باشد.
– ماده 170
هرگاه زوجه به علتي از قبيل ازدواج با شخص ديگر، فرار، فوت خود و يا طفلش، تعهدش را در مورد
شير دادن، حفاظت و نفقه طفل آاملا ايفا نه نمايد، زوج مي تواند اجرت باقيمانده مدت رضاع و نفقه
باقيمانده را مطالبه نمايد، مگر اينكه بعدم مطالبه در صورت وفات طفل يا زوجه هنگام خلع موافقه شده
باشد.
– ماده 171
هرگاه قبل از ولادت، شير دادن طفل بدل خلع تعيين گردد، پس از آن ثابت شود آه حمل موجود نبوده يا
سقط شده است و يا اينكه طفل قبل از تكميل دو سال شيرخوارگي وفات نمايد، زوج، معادل اجرت شير
دادن تمام يا مدت باقيمانده را مطالبه آرده مي تواند.
– ماده 172
زوجه وقتي مي تواند حفاظت طفل را تا سن بلوغ بدل خلع تعيين نمايد آه طفل، دختر باشد. هرگاه زوجه
در خلال اين مدت با شخص ديگري ازدواج نمايد. پدر دختر مي تواند طفلش را از زوجه تسليم گرديده و
معادل اجرت حفاظت مدت باقيمانده را مطالبه نمايد. گرچه به بودن طفل نزد مادر قبلا موافقه صورت
گرفته باشد.
– ماده 173
1)هرگاه هنگام خلع، بودن طفل در دوره حضانت نزد زوج شرط شده باشد. عقد خلع صحيح و شرط باطل مي )
باشد. زوجه مي تواند طفل را تا تكميل دوره حضانت نزد خود حفاظت نمايد، مشروط بر اينكه اين حق بعلت
ديگري ساقط نشده باشد.
2)اجرت حضانت و نفقه طفل در صورتيكه طفل فقير باشد، بدوش پدر وي مي باشد. )
– ماده 174
زوج نمي تواند ديني را آه بر ذمه زوجه اش دارد، در عوض دين نفقه طفل مجرا نمايد. اگر نفقه طفل بدل خلع تعيين
گردد و زوجه معسر باشد، زوج مكلف بپرداخت نفقه طفل ميباشد.در صورت يسار زوجه، زوج ميتواند مبالغ پرداخته
شده را از وي مطالبه نمايد.
– ماده 175
- 20 -
1)هرگاه زوجه در حال مرض موت با زوج خلع نمايد، خلع صحيح و به اثر آن طلاق بائن )
واقع ميگردد. در صورتيكه زوجه در اثناي عدت وفات نمايد، زوج از جمله حق ارث، بدل خلع
يا ثلث ترآه، آنچه آمترين باشد مستحق مي گردد. در صورت وفات بعد از عدت از جمله ثلث
ترآه و بدل خلع آمتر آنرا مستحق مي شود.
2) اگر زوجه صحت يابد، زوج تمام بدل تعيين شده خلع را مستحق ميشود. )
فرع پنجم – تفريق
جزء اول – تفريق به سبب عيب
– ماده 176
زوجه وقتي مي تواند مطالبه تفريق نمايد، آه زوج مبتلا به مرضي باشد آه اعاده صحت وي غير ممكن يا
مدت طولاني براي معالجه او لازم باشد، به نحويكه معاشرت با زوج بدون ضرر آلي متعذر باشد.
– ماده 177
هرگاه زوجه هنگام عقد يا قبل از آن بعيوب متذآره ماده ( 176 ) اين قانون واقف بوده يا در
صورت وقوع عيب بعد از عقد طور صريح يا ضمني به آن رضايت نشان داده باشد ، نمي تواند
مطالبه تفريق نمايد.
– ماده 178
در تثبيت عيوب متذآره ماده ( 176 ) اين قانون از نظريات اهل خبره استفاده بعمل مي آيد.
– ماده 179
هرگاه عيب از نوعي تثبيت گردد آه اعاده صحت وي غير ممكن باشد، محكمه بدون تعويق به تفريق زوجين
حكم مي نمايد. در صورتيكه عيب قابل علاج بوده و مدت طولاني براي معالجه لازم باشد، محكمه مطالبه تفريق
را تا مدتيكه متجاوز از يكسال نباشد به تعويق مي اندازد.
– ماده 180
تفريق به سبب عيب، طلاق بائن است.
– ماده 181
تفريق به سبب عيب موجب حرمت ابدي نگرديده، زوجين مي توانند بعد از تفريق دوباره با هم ازدواج
نمايند، خواه در عدت باشد يا بعد از آن
– ماده 182
هرگاه يكي از زوجين آه به سبب عيب بين آنها تفريق واقع شده وفات نمايد ، طرف ديگر مستحق ارث از
وي نمي گردد.
جزء دوم – تفريق به سبب ضرر
– ماده 183
هرگاه زوجه از معاشرت با زوج ضرري را ادعا آند آه دوام معاشرت را در چنين حالت بين امثال
زوجين غير ممكن گرداند، مي تواند از محكمه مطالبه تفريق نمايد.
– ماده 184
- 21 -
1)هرگاه ضرر مورد ادعا ثابت گرديده و اصلاح بين زوجين صورت گرفته نتواند، محكمه به تفريق )
حكم مينمايد.
2)تفريق، حكم يك طلاق بائن را دارد. )
– ماده 185
هرگاه ضرر مورد ادعا ثابت نگرديده و زوجه بادعاي خود اصرار داشته باشد، محكمه دو شخص را
بحيث حكم جهت اصلاح بين زوجين تعيين مينمايد.
– ماده 186
1)حكم بايد شخص عادل بوده يكي از اقارب زوج و ديگري از اقارب زوجه باشد. اگر اقارب زوجين )
موجود نباشند، حكم از اشخاصي تعيين ميگردد آه از احوال زوجين معلومات آافي داشته به اصلاح بين
زوجين قادر باشد.
2)حكم بايد در محكمه سوگند ياد نمايد آه وظيفه خود را بعدل و امانت داري ايفا مي آند. )
– ماده 187
اشخاصيكه بحيث حكم تعيين ميشوند، بايد علل اختلاف و طرق اصلاح بين زوجين را تشخيص
نموده در تامين اصلاح آوشش نمايند.
– ماده 188
1)هرگاه حكم باصلاح بين زوجين موفق نشود و منشاء اختلاف زوج يا زوجين بوده و يا اصلا معلوم )
نباشد، محكمه به تفريق بين آنها حكم مينمايد.
2)در صورتيكه زوجه منشاء اختلاف باشد، حكم به تفريق در بدل آل مهر و يا قسمتي از آن تصميم مي )
گيرد.
– ماده 189
1)هرگاه در نظريات اشخاصيكه بحيث حكم تعيين شده اند، اختلاف موجود گردد، از طرف محكمه مكلف )
به تجديد نظر ميگردند.
2)در صورت دوام اختلاف محكمه اشخاص ديگري را مطابق حكم مندرج ماده ( 186 ) اين قانون بحيث )
حكم تعيين مي نمايد.
– ماده 190
حكم تصاميم خود را به محكمه تقديم و محكمه مطابق به آن حكم صادر مينمايد.
جزء سوم – تفريق به سبب عدم
انفاق
– ماده 191
هرگاه زوج از اداي نفقه امتناع ورزد در حاليكه ظاهرا مالك دارائي نبوده و عجز وي از اداي
نفقه نيز ثابت شده نتواند ، زوجه مي تواند مطالبه تفريق نمايد.
– ماده 192
- 22 -
هرگاه زوج عجز خود را از اداي نفقه ثابت نمايد، محكمه مدت مناسبي را آه از سه ماه تجاوز نكند، بوي
مهلت ميدهد. در صورتيكه باز هم به اداي نفقه قادر نشود، محكمه به تفريق بين زوجين حكم مينمايد.
– ماده 193
تفريق بين زوجين آه به سبب عدم اداي نفقه بحكم محكمه صورت بگيرد، در حكم طلاق رجعي بوده،
زوج مي تواند به زوجه اش در خلال عدت رجوع نمايد. مشروط بر اينكه زوج توان مالي و آمادگي
خود را باداي نفقه ثابت نمايد.
جزء چارم – تفريق به سبب غياب
– ماده 194
هرگاه زوج مدت سه سال يا زياده از آن بدون عذر معقول غايب گردد، در صورتيكه زوجه از غياب وي متضرر
شود، مي تواند از محكمه مطالبه تفريق نمايد. گرچه زوج مالك دارائي بوده و زوجه از آن نفقه خود را تامين آرده
بتواند.
– ماده 195
1)در صورت غيابت زوج، محكمه بعد از استماع مطالبه تفريق از جانب زوجه، موضوع را )
به زوج غايب آتبا اعلام نموده و مدتي را تعيين مينمايد تا در خلال آن زوج مذآور به مسكن
فاميل عودت نموده يا زوجه خود را به اقامتگاه خويش طلب نمايد.
2)در صورتيكه زوج غايب با وجود اعلام محكمه، بدون عذر معقول به غيابت خود ادامه بدهد يا اصلا )
وصول اعلام به زوج غير ممكن باشد، در چنين احوال، محكمه به تفريق بين زوجين حكم مينمايد.
– ماده 196
هرگاه زوج بحكم قطعي محكمه به حبس ده سال يا بيشتر از آن محكوم گرديده باشد، زوجه مي
تواند پس مدت پنج سال مطالبه تفريق نمايد گر چه زوج محبوس توان اداي نفقه را داشته باشد.
– ماده 197
1)تفريق به سبب غياب در حكم طلاق رجعي ميباشد. )
2)هرگاه زوج غايب حاضر با زوج محبوس رها گردد، ميتواند قبل از تكميل عدت به زوجه خود رجوع )
نمايد.
مبحث نهم – آثار انحلال ازدواج
فرع اول – عدت
– ماده 198
عدت عبارت از مدت معينيست آه با انقضاي ، آن تمام آثار مرتبه ازدواج از بين ميرود.
– ماده 199
1)قبل از تكميل عدت هيچكس بدون از زوج نمي تواند با معتده ازدواج نمايد. )
2)در موارد ذيل عدت بر زوجه لازم ميگردد: )
-1 در صورتيكه تفريق بين زوجين در نكاح صحيح يا فاسد، بعد از دخول و يا بعد از خلوت صحيحه يا
خلوت فاسده در نكاح صحيح صورت گرفته باشد. خواه اين تفريق باساس طلاق رجعي، بائن صغرا يا
طلاق بائن آبري صورت گرفته باشد.
- 23 -
-2 در حاليكه تفريق به سبب لعان ، عيب ، نقصان مهر ، خيار بلوغ وافاقه ، فسخ ، متارآه
در نكاح فاسد يا وطي به شبهه صورت گرفته باشد.
– ماده 200
هرگاه زوج در نكاح صحيح قبل از دخول و يا بعد از آن وفات نمايد، عدت بر زوجه لازم مي گردد.
– ماده 201
1)عدت در طلاق و تمام انواع فسخ بعد از نكاح صحيح براي زن مدخول بهاي حقيقي يا حكمي آه حامله )
نبوده و حايض گردد، سه حيض آامل ميباشد.
2)حيضيكه در آن طلاق يا تفريق صورت گرفته در عدت محسوب نمي گردد. )
– ماده 202
عدت در طلاق يا فسخ براي منكوحه آيسه يا منكوحه ايكه به سن بلوغ رسيده و حايض نگرديده سه ماه
آامل مي باشد.
– ماده 203
هرگاه مراهقه و آيسه عدت شان را بحساب ماه آغاز آرده و قبل از تكميل سه ماه حايض شوند، عدت شان
سه حيض آامل ميباشد.
– ماده 204
1) عدت زوجه عادي به طهر متداوم، يك سال آامل است. مشروط بر اينكه معتده در خلال اين )
مدت حايض نشود. در صورت حايض شدن در سال اول، عدت با ختم سال دوم آه معتده در آن
حايض نشده باشد، تكميل ميگردد.
2)اگر در سال دوم نيز حايض گردد، عدت بمجرد مشاهده خون در سال سوم و يا به ختم آن، بدون )
مشاهده خون تكميل مي گردد.
– ماده 205
عدت زوجه عادي بخون ريزي متداوم آه ترتيب عادت ماهوار خود را فراموش آرده باشد ، بعد
از وقوع طلاق و يا فسخ، هفت ماه آامل ميباشد.
– ماده 206
عدت زوجه حامله با وضع آامل حمل تكميل ميگردد. مشروط بر اينكه تشكل اعضاي حمل تماما و يا قسما
ظاهر باشد.
– ماده 207
( عدت وفات چار ماه و ده روز است، مگر اينكه زوجه حامله باشد. درين صورت حكم مندرج ماده ( 206
اين قانون تطبيق ميگردد.
– ماده 208
هرگاه زوج قبل از تكميل عدت طلاق زوجه خود وفات نمايد، عدت طلاق تماما ملغي و عدت وفات مطاب
بحكم ماده ( 207 ) اين قانون لازم ميگردد. خواه اين طلاق در حال صحت و يا مرض موت زوج صورت
گرفته باشد.
– ماده 209
- 24 -
هرگاه زوجيكه در حال مرض موت، زوجه اش را بدون رضاي وي طلاق بائن نموده و در خلال عدت
وفات نمايد، زوجه مستحق ميراث گرديده، هر يك از عدت طلاق يا وفات را آه مدت آن بيشتر باشد،
تكميل مينمايد.
– ماده 210
هرگاه زوج با معتده طلاق بائن صغري در خلال عدت ازدواج نموده و مجددا طلاق نمايد، درين صورت
زوجه مهر آامل را مستحق گرديده عدت جديد را تكميل مينمايد. گرچه اين طلاق قبل از دخول صورت
گرفته باشد.
– ماده 211
عدت بمجرد وقوع طلاق ، وفات، فسخ، تفريق و يا متارآه در نكاح فاسد آغاز مي گردد.
فرع دوم – نفقه عدت
– ماده 212
هر نوع تفريقيكه از جانب زوج واقع مي گردد، خواه طلاق باشد و يا فسخ، موجب اسقاط نفقه عدت زوجه
نمي گردد، گرچه زوج قصوري در آن نداشته باشد. نفقه معتدات آتي الذآر بر زوج لازم است:
1 –معتده طلاق رجعي، بائن صغري و بائن آبري، خواه زوجه حامله باشد يا نه.
2 –معتده لعان، ايلا و خلع. مگر اينكه از نفقه خود ابراء داده باشد.
3 –معتده ايكه تفريق وي به سبب امتناع زوج از قبول اسلام صورت گرفته باشد.
4 –معتده ايكه زوج عقد نكاح را به سبب خيار بلوغ و افاقه، فسخ نموده باشد.
5 –معتده ايكه تفريق وي بائر مرتد شدن زوج يا به اثر ارتكاب فعليكه موجب حرمت مصاهره مي گردد،
صورت گرفته باشد.
– ماده 213
نفقه معتده ايكه عقد نكاح را به سبب خيار بلوغ، نقصان مهر يا معيوب بودن زوج فسخ نموده باشد، ساقط
نمي گردد. مشروط بر اينكه معتده در مورد فوق قصوري نداشته باشد.
– ماده 214
هر نوع تفريقيكه به سبب قصور زوجه و مطالبه وي واقع شده باشد. موجب اسقاط نفقه عدت ميگردد. در
صورت فوق گرچه سبب تفريق قبل از تكميل عدت از بين رفته باشد، معتده دوباره مستحق نفقه نمي
گردد.
– ماده 215
در صورت وفات زوج، زوجه مستحق نفقه نمي گردد، خواه زوجه حامله باشد يا نه.
– ماده 216
هرگاه نفقه معتده از طرف زوجه تعيين نگرديده و معتده نيز مطالبه آنرا تا ختم عدت نكرده باشد، نفقه عدت
ساقط ميگردد.
مبحث دهم – حقوق اولاد
فرع اول – نسب
جزء اول – ثبوت نسب
- 25 -
در نكاح صحيح
– ماده 217
آمترين مدت حمل ششماه واآثر آن يكسال است.
- ماده 218
طفل هر زوجه در ازدواج صحيح منسوب به زوج ميگردد. مشروط بر اينكه آمترين مدت حمل در عقد
ازدواج سپري شده مقاربت و خلوت صحيحه بين زوجين ثابت باشد.
– ماده 219
هرگاه زوجه در مدت آمتر از ششماه از عقد ازدواج وضع حمل نمايد، چنين طفل منسوب به زوج نمي
گردد. مگر اينكه زوج نسبت طفل را بغير از طريق زنا بخود ادعا نمايد.
جزء دوم – ثبوت نسب بعد از تفريق يا وفات زوج
– ماده 220
هرگاه معتده طلاق يا وفات در مدت بيشتر از يكسال از طلاق يا وفات زوج وضع حمل نمايد،
دعوي نسب چنين معتده قابل سمع نمي باشد. مگر اينكه در صورت طلاق زوج و در وفات،
ورثه زوج نسبت طفل را بخود ادعا نمايد.
– ماده 221
هرگاه مطلقه يا زوجه بعد از وفات زوج به تكميل عدت خود اقرار نمايد، نسبت طفل او به زوج
وقتي ثابت مي گرددآه وضع حمل در مدت آمتر از ششماه از اقرار و يا آمتر از يك سال از
طلاق يا وفات زوج، صورت گرفته باشد.
جزء سوم – ثبوت نسب در نكاح فاسد و دخول به شبهه
– ماده 222
1)طفل زوجه در نكاح فاسد وقتي به زوج منسوب ميگردد آه طفل اقلا بعد از ششماه از تاريخ دخول )
تولد شده باشد.
2)در صورت متارآه يا تفريق، طفل وقتي به زوج منسوب ميگردد آه حداآثر در خلال مدت يكسال تولد )
شده باشد.
– ماده 223
در صورت ثبوت نسب گرچه در نكاح فاسد يا دخول به شبهه باشد، آثار مرتبه قرابت از قبيل نفقه، ارث،
حرمت و امثال آن ثابت مي گردد.
جزء چارم – اقرار به نسب
– ماده 224
ثبوت نسب توسط اقرار به بنوت گرچه در حال مرض موت باشد، وقتي صورت مي گيرد آه:
1 – مقر در سني باشد آه مقر له فرزند وي شده بتواند.
2 – مقرله نسب معلوم نداشته باشد.
- 26 -
3 – مقر له مميز ادعاي مقر را تصديق نمايد.
– ماده 225
نسب توسط اقرار زوجه يا معتده، وقتي ثابت ميگردد آه زوج اقرار زوجه را تصديق و يا از طرف زوجه
ادله مثبته ارائه گرديده باشد.
– ماده 226
شخصيكه نسب وي معلوم نباشد و به ابوت يا امومت شخص اقرار نمايد، نسب وي وقتي ثابت مي گردد
آه:
1 – مقر در سني باشد آه فرزند مقر له شده بتواند.
-2 مقر له ادعاي مقر را تصديق نمايد.
درين صورت حقوق ابوت و بنوت در برابر يكديگر ثابت ميگردد.
– ماده 227
اقرار به نسب در خارج از بنوت، ابوت و امومت بر غير تاثيري ندارد، مگر اينكه تصديق نموده باشد.
– ماده 228
شخصيكه نسب وي معلوم بوده و به صفت فرزند خوانده شود، آثار ثبوت نسب از قبيل نفقه، اجرت
حضانت، ميراث، حرمت مصاهره و حرمت ازدواج مطلقه بر آن مرتب نمي گردد.
فرع دوم – رضاع
– ماده 229
اجرت شير دادن طفل بذمه شخصي است آه به اداي نفقه وي مكلف است. اين اجرت به مقابل تغذيه طفل
پرداخته ميشود.
– ماده 230
مادر تا وقتيكه در قيد نكاح زوج بوده يا در عدت طلاق رجعي باشد، مستحق اجرت شير دادن طفل نمي
گردد.
– ماده 231
هرگاه مادر طفلش را در خلال عدت طلاق بائن يا بعد از تكميل آن شير بدهد، مستحق اجرت ميگردد.
– ماده 232
مادر بيش از دو سال، مستحق اجرت شير دادن طفل نمي گردد.
– ماده 233
هرگاه زن ديگري بدون اجرت يا به اجرت آمتر از آنچه مادر مطالبه مي نمايد، به شير دادن طفل حاضر
شود، مادر مستحق اجرت شير دادن نمي گردد.
– ماده 234
اجرتيكه نسبت شير دادن براي مادر تعيين گرديده، به علت وفات پدر طفل ساقط نشده، از ترآه متوفي مثل
ساير ديون پرداخته ميشود.
– ماده 235
- 27 -
زنيكه طفلي را قبل از تكميل مدت دو سال از تولد وي شير بدهد، مادر رضاعي طفل و شخصيكه به سبب
مقاربت او شير بوجود آمده باشد، پدر رضاعي وي محسوب شده، و احكام مندرج ماده ( 84 ) اين قانون بر
آن تطبيق مي گردد.
فرع سوم – حضانت
– ماده 236
1)حضانت عبارت از حفاظت و پرورش طفل است در مدتيكه طفل به حفاظت و پرورش زن محتاج )
باشد.
2)حضانت حق اشخاصيست آه باساس اين قانون تنظيم گرديده است. )
– ماده 237
مادر نسبي در خلال زوجيت و بعد از تفريق به حفاظت و پرورش طفل حق اوليت دارد. مشروط بر اينكه
واجد شرايط اهليت حضانت باشد.
– ماده 238
زنيكه حضانت طفل را بعهده مي گيرد بايد عاقله ، بالغه و امينه بوده آه خوف ضياع طفل نسبت عدم
وارسي وي متصور نباشد و توان حفاظت و پرورش طفل داشته باشد.
– ماده 239
زنانيكه حق حضانت طفل را دارند بترتيب درجه استحقاق عبارت اند از:
1 – مادر، مادر مادر و يا بالاتر از آن.
2 –مادر پدر.
3 –خواهر اعياني.
4 –خواهر اخيافي.
5 –خواهر علاتي.
6 –دختر خواهر اعياني.
7 –دختر خواهر اخيافي.
8 –دختر خواهر علاتي.
9 –خاله اعياني.
10 –خاله اخيافي.
11 –خاله علاتي.
12 –خاله اعياني پدر.
13 –خاله اخيافي پدر.
14 –خاله علاتي پدر.
15 –عمه مادر.
16 –عمه پدر.
– ماده 240
- 28 -
هرگاه اشخاص مندرج ماده ( 239 ) اين قانون وجود نداشته يا فاقد شرايط اهليت حضانت باشند، حق
حضانت به عصبات طفل به ترتيب ميراث انتقال مينمايد.
– ماده 241
هرگاه اشخاص مندرج مواد ( 239 و 240 ) اين قانون وجود نداشته يا فاقد شرايط اهليت حضانت باشند،
طفل جهت حفاظت پرورش به نزديكترين محرم از ذوي الارحام وي به ترتيب درجه استحقاق، به
اشخاص ذيل سپرده ميشود:
1 – پدر مادر.
2 –برادر اخيافي.
3 –پسر برادر اخيافي.
4 –آاآاي اخيافي.
5 –ماماي اعياني.
6 –ماماي علاتي.
7 –ماماي اخيافي.
دختر آاآا، دختر عمه، دختر ماما و دختر خاله در صورتيكه طفل پسر باشد، همچنان پسر آاآا، پسر عمه ، پسر
ماما و پسر خاله در صورتيكه طفل دختر باشد، حق حضانت وي را ندارد.
– ماده 242
هرگاه بيش از يك نفر حق حضانت طفل را داشته باشند، محكمه مي تواند هر آدام را آه بيشتر به مصلحت طفل باشد،
انتخاب نمايد.
– ماده 243
هر گاه حق حضانت به سببي از اسباب قانوني ساقط گردد، با از بين رفتن سبب مذآور، اين حق دوباره اعاده ميگردد.
– ماده 244
اجرت حضانت غير از اجرت رضاع و نفقه بوده وپدر طفل به پرداخت آن مكلف مي باشد.درصورتيكه طفل مالك
دارائي شخصي باشد ، اين اجرت از دارائي وي پرداخته ميشود. مگر اينكه پدر تبرعا آنرا بپردازد.
– ماده 245
1)مادر تا وقتيكه در قيد نكاح يا عدت طلاق رجعي زوج باشد، مستحق اجرت حضانت نميگردد. )
2)در صورتيكه در عدت طلاق بائن بوده يا با شخصي آه محرم طفل است ازدواج آرده و يا معتده او )
باشد، مستحق اجرت حضانت مي گردد.
– ماده 246
هر گاه شخص مكلف به پرداخت اجرت حضانت، معسر بوده و يكي از محارم حضانت طفل را تبرعا
بعهده گيرد، حاضنه مخير است آه حضانت را بدون اجرت بعهده گرفته و يا او را به متبرع واگذار شود.
- 29 -
– ماده 247
هر گاه شخص مكلف بپرداخت اجرت حضانت، موسر بوده و طفل نيز مالك دارائي باشد، طفل در مقابل
اجرت مثل، بمادر تسليم ميگردد. گرچه اين اجرت از دارائي صغير پرداخته شود.
– ماده 248
هرگاه زوجه ناشزه گردد و سن طفل از پنج سال متجاوز باشد، محكمه مي تواند طفل را بهر يك از زوجين
آه بيشتر بمصلحت طفل باشد، تسليم نمايد.
– ماده 249
مدت حضانت پسر با سن هفت و از دختر با سن ( 9) سالگي تمام خاتمه پيدا ميكند.
– ماده 250
محكمه مي تواند مدت حضانت مندرج ماده ( 249 ) اين قانون را تمديد نمايد. مشروط بر اينكه مدت تمديد
شده از دو سال تجاوز نكند.
– ماده 251
هرگاه ثابت گردد شخصيكه حضانت طفل را بعهده دارد گرچه پدر وي نيز باشد، به مصلحت طفل تمام
نمي شود، محكمه مي تواند طفل را جهت حفاظت و پرورش به شخصيكه به درجه دوم مستحق حضانت
است، تسليم نمايد.
– ماده 252
مادر تا وقتيكه در قيد نكاح يا عدت باشد، نمي تواند بدون اجازه پدر، طفل را با خود به سفر ببرد.
– ماده 253
حاضنه غير از مادر نمي تواند بدون اجازه ولي، طفل را با خود به سفر ببرد.
– ماده 254
پدر طفل نمي تواند در خلال مدت حضانت بدون اجازه حاضنه، طفل را با خود به سفر ببرد.
– ماده 255
زنيكه شوهر نداشته و نتواند تامين معيشت نمايد، نفقه وي را ولي محرمش تا وقتي ميپردازد آه مشار اليها در
مسكن ولي محرم مذآور سكونت داشته باشد.
فرع چهارم – انفاق
جزء اول – نفقه اولاد
– ماده 256
نفقه با تمام انواع آن در قسمت پسر صغير تا وقت توان آسب و آار و در قسمت دختر صغيره تا وقت
ازدواج بدوش پدر مي باشد.
– ماده 257
نفقه پسر آبير آه توان آسب و آار را نداشته و فقير باشد، همچنان نفقه دختر آبيره فقيره تا وقت ازدواج
بدوش پدر وي ميباشد.
– ماده 258
- 30 -
1)مصارف نفقه پسر يا دختر صاحب آسب و آار در صورت آفايت از عوايدشان تامين گرديده و در )
صورت عدم آفايت بقيه نفقه از طرف پدر تكميل ميگردد.
2)هر گاه عوايد آسب و آار اولاد بيشتر از مصارف نفقه شان باشد، مقدار اضافي از طرف )
پدر ذخيره شده بعد از بلوغ به آنها مسترد ميگردد.
– ماده 259
هر گاه پدر توان پرداخت نفقه اولاد خود را نداشته و از آسب و آار نيز عاجز باشد، مكلفيت نفقه اولاد به
ولي بعد از پدر انتقال مينمايد.
– ماده 260
هر گاه پدر معسر بوده و از آسب و آار عاجز نباشد، پرداخت نفقه اولاد از ذمه وي ساقط نمي گردد.
درين صورت ولي ايكه بعد از پدر قرار داد مكلف به پرداخت نفقه اولاد بوده، حين يسار پدر مصارف
نفقه را از وي مطالبه مينمايد.
– ماده 261
طفليكه پدرش وجود نداشته و مالك دارائي مشخصي نباشد در حاليكه اقارب طفل مرآب از اصول و
حواشي باشد، نفقه وي به ترتيب آتي پرداخته مي شود:
1–در صورتيكه تنها اصول و يا حواشي وارث طفل باشد. اصول خواه وارث طفل گردد يا نه، مكلف به پرداخت نفقه
مي باشد.
2–در صورتيكه اصول و حواشي مشترآا وارث طفل باشند. نفقه به تناسب سهم ميراث هر آدام پرداخته
ميشود.
– ماده 262
پدر مكلف به پرداخت نفقه زوجه پسرش نمي باشد، مگر اينكه قبلا به آن تعهد نموده باشد. درينصورت پدر حين يسار
مصارف نفقه را از وي مطالبه مينمايد.
– ماده 263
زوجين مي توانند در مورد مصارف نفقه اولاد شان صلح نمايند. هرگاه صلح بكمتر از نفقه لازمه صورت
گرفته باشد. پدر مكلف به تكميل نفقه بوده و در صورت صلح بمقدار بيشتر از نفقه لازمه و وجود تفاوت
فاحش، پدر بپرداخت مقدار اضافي مكلف گردانيده نمي شود.
جزء دوم – نفقه ابا و اقارب
– ماده 264
نفقه والدين، اجداد و حداتيكه فقير باشند خواه توان آسب و آار را داشته باشند يا نه، بدوش فرزنديست آه
موسر باشد خواه فرزند پسر باشد يا دختر، صغير باشد يا آبير.
– ماده 265
نفقه شخص فقير آه بعلت مريضي جسمي يا عقلي و عصبي توان آسب و آار را نداشته باشد، به تناسب
سهم ارث بدوش اقارب موسر مي باشد.
– ماده 266
- 31 -
باستثناي نفقه اصول و فروع، نفقه با اختلاف دين ساقط ميگردد.
– ماده 267
نفقه اقارب از تاريخ مطالبه آن لازم مي گردد.
فرع پنجم – اداره اموال
جزء اول – ولايت
– ماده 268
1)ولايت اموال اولاد ناقص اهليت، بدرجه اول به پدر و ثانيا بجد صحيح، تعلق مي گيرد. مشروط بر )
اينكه از طرف پدر وصي تعيين نگرديده باشد.
2)درينصورت ولي و وصي نمي توانند، بدون اجازه محكمه با صلاحيت از سرپرستي اموال وي آناره )
گيري نمايند.
– ماده 269
ولي وقتي مي تواند از حقوق متعلق بولايت استفاده نمايد آه واجد اهليت آامل در مورد استفاده از عين
حقوق متعلق به اموال خود باشد.
– ماده 270
ولي بمنظور اداره و سرپرستي اموال اشخاص تحت ولايت خود مي تواند مطابق
باحكام مندرج اين قانون تصرف نمايد.
– ماده 271
هرگاه باشخاص ناقص اهليت مالي تبرع گرديده و چنان شرط گذاشته شده باشد آه مال مذآور تحت ولايت
ولي قرار داده نشود، استثناء چنين مال از تحت ولايت ولي خارج ساخته ميشود.
– ماده 272
ولي نمي تواند اموال اشخاص تحت ولايت خود را بدون اجازه محكمه با صلاحيت با حدي تبرع نمايد.
– ماده 273
1)ولي نمي تواند بدون اجازه محكمه با صلاحيت در اموال غير منقول اشخاص تحت ولايت خود چنان )
تصرفات نمايد آه نفع خود ، ولي يا زوجه يا اقارب شان تا درجه چارم در آن مضمر باشد.
2)همچنان ولي نمي تواند اموال غير منقول اشخاص تحت ولايت خود را در عوض دينيكه بر ذمه ولي باشد برهن )
بگذارد.
– ماده 274
پدر نمي تواند بدون اجازه محكمه با صلاحيت در اموال غير منقول تجارت خانه و اوراق و
اسناد مالي و بهادار اشخاص تحت ولايت خود آه بيش از بيست هزار افغاني قيمت داشته باشد،
تصرف نمايد، در همچو موارد محكمه از اصدار حكم مبني بر جواز تصرف وقتي امتناع مي
ورزد، آه تصرف پدر در اموال اشخاص تحت ولايت سبب اتلاف و يا غبن بيش از خمس قيمت
مال مذآور گردد.
– ماده 275
- 32 -
هرگاه مورث شخص ناقص اهليت بمدم تصرف ولي در اموال موروثه وصيت نموده باشد، ولي نمي تواند
بدون اجازه و نظارت محكمه با صلاحيت در آن تصرف نمايد.
– ماده 276
ولي نمي تواند در اموال اشخاص تحت ولايت خود بدون اجازه محكمه با صلاحيت تصرفات ذيل را بعمل
آرد:
1 –قرض دادن يا قرض گرفتن.
2 –اجازه دادن به مدتيكه بعد از رسيدن به سن رشد دوام نمايد.
3 –دوام دادن به تجارتيكه به شخص ناقص اهليت تعلق بگيرد.
4 –قبول نمودن هبه يا وصيتيكه توام با تعهدات معين باشد.
– ماده 277
1)هرگاه صغير به سن ( 16 ) سالگي رسيده باشد ولي مي تواند به اجازه محكمه با صلاحيت مبلغي را )
براي تجارت بدسترس وي بگذارد.
2) اذن به تجارت، خواه مطلق باشد يا مقيد، يا وفات يا عزل ولي از بين نميرود. )
– ماده 278
تصرفات صغير ماذون در حدوديكه محكمه با صلاحيت در اموال وي مجاز قرار داده است، بمنزله تصرف
شخصيست آه به سن رشد رسيده باشد.
– ماده 279
پدر مي تواند عقدي را باسم شخص تحت ولايت خويش بحساب خود يا شخص ديگري انجام دهد. مگر
اينكه قانون خلاف آن حكم آرده باشد.
– ماده 280
پدر آلان نمي تواند بدون اجازه محكمه با صلاحيت در مورد اموال شخص تحت ولايت خود
تصرف يا صلح مبني بر ضرر نموده يا از تامينات آن انصراف و يا در تامينات تقليل بعمل آرد.
– ماده 281
ولي مكلف است فهرست مكمل اموال متعلق به شخص تحت ولايت خود را در ظرف دو ماه از آغاز
ولايت يا از تاريخيكه شخص تحت ولايت، مالك دارائي گرديده است، ترتيب نموده و به اداره مربوط
محكمه با صلاحيت تسليم نمايد.
– ماده 282
ولي مي تواند از مال شخص تحت ولايتش نفقه خود و يا شخص ديگري را تامين نمايد. مشروط بر اينكه
قانونا نفقه شان در مال شخص مذآور لازم دانسته شود.
– ماده 283
هرگاه سن شخص تحت ولايت به هيجده سال تمام برسد، ولايت ولي بانجام ميرسد، مگر اينكه به سببي از
اسباب حجر محكمه با صلاحيت بدوام آن حكم نموده باشد.
- 33 -
– ماده 284
هرگاه نسبت سوء تصرف ولي ضرري به اموال شخص تحت ولايت متوجه باشد، محكمه مي تواند ولايت
ولي را سلب و يا صلاحيت او را محدود سازد.
– ماده 285
هرگاه ولي غايب شناخته شده يا به مدت بيش از يكسال حبس محكوم گردد، محكمه به تعطيل ولايت وي
حكم صادر مينمايد.
– ماده 286
285 ) اين قانون سلب ، محدود و يا معطل قرار داده شده باشد، ، در صورتيكه ولايت ولي طبق مواد ( 284
با رفع اسباب موجبه آن حق ولايت مجددا بقرار محكمه با صلاحيت اعاده ميگردد.
– ماده 287
پدر از خسارات ناشي از خطاي فاحش خود بر اموال شخص تحت ولايت مسئوليت دارد. مسئوليت پدر آلان
درين مورد عين مسنوليت وصي ميباشد.
– ماده 288
ولي يا ورثه او مكلف اند اموال شخص تحت ولايت را حين رسيدن او به سن رشد، به وي تسليم نمايد. و
در صورت تصرف ، قيمت مال را طبق نرخ روز به وي بپردازد.
جزء دوم – وصايت
اول – تعيين وصي
– ماده 289
وصي بايد شخص عادل، با آفايت و واجد اهليت آامل بوده با شخصيكه تحت وصايت او قرار مي گيرد
دين مشترك داشته باشد.
– ماده 290
اشخاص ذيل وصي تعيين شده نمي توانند.
1 –شخصيكه بحكم قطعي محكمه به جرم منافي آداب عامه يا عفت محكوم بجزاء شده باشد.
2 –شخصيكه شهرت بد داشته يا مدرك مشروع براي تامين معيشت نداشته باشد.
3 –شخصيكه بحكم قطعي محكمه محكوم بافلاس شده و حيثيت او اعاده نشده باشد.
4 – شخصيكه قبلا از ولايت يا وصايت شخص ديگري بحكم قطعي محكمه عزل شده باشد.
5 –شخصيكه از طرف پدر يا جد قبل از وفات از حق وصايت آتبا محروم ساخته شده باشد.
6 – شخصيكه خودش يا يكي از اصول، فروع يا زوجه اش يا شخص ناقص اهليت منازعه قضائي داشته يا چنان
اختلاف فاميلي موجود باشد آه به اساس آن مصلحت شخص ناقص اهليت مختل گردد.
دوم – وصي اختياري
– ماده 291
1)پدر مي تواند براي اولاد ناقص اهليت يا حمل ثابت در بطن، وصي تعيين نمايد. همچنان شخص متبرع )
مي تواند در حالت مندرج ماده ( 271 ) اين قانون وصي اختيار نمايد.
- 34 -
2)اختيار وصي در چنين موارد توسط وصايت خط رسمي يا عرفي صورت مي گيرد آه بخط و امضاي )
پدر يا متبرع باشد و يا از امضا و يا شصت شان در چنين اسناد تصديق بعمل آمده باشد.
– ماده 292
پدر و متبرع مي توانند در مورد اختيار وصي از تصميم شان رجوع نمايند.
– ماده 293
شخصيكه وصايت را در حين حيات موصي قبول آرده باشد، نمي تواند از آن منصرف گردد. مگر اينكه
انصراف از وصايت را قبلا به اراده خود منوط ساخته باشد.
– ماده 294
رد وصايت بايد حين حيات موصي صورت گرفته و باطلاع وي رسانيده شود.
– ماده 295
شخصيكه وصايت را طبق احكام مندرج ماده ( 294 ) اين قانون رد نموده است، قبولي وي بعد از وفات
موصي اعتبار ندارد.
– ماده 296
اختيار وصي وقتي نافذ شمرده ميشود آه از طرف محكمه با صلاحيت تائيد شده باشد.
سوم – وصي قضائي
– ماده 297
هر گاه براي شخص ناقص اهليت يا حمل ثابت در بطن وصي اختياري موجود نباشد، محكمه وصي تعيين
مينمايد. وصايت براي حمل ثابت در بطن بعد از وضع حمل براي مولود نيز نافذ است. مگر اينكه محكمه
وصي جديدي را عوض وي تعيين آرده باشد.
– ماده 298
1)محكمه مي تواند حين ضرورت براي شخص ناقص اهليت بيش از يك وصي تعيين نمايد. در صورت )
تعدد وصي، اوصيا نميتوانند در اموال شخص تحت وصايت شان منفردا تصرف نمايند، مگر اينكه همچو
تصرف آاملا به مصلحت ناقص اهليت باشد.
2)حين اختلاف نظر بين اوصيا تجويزيكه از طرف محكمه اتخاذ ميگردد، قابل تعميل مي باشد. )
– ماده 299
محكمه در حالات ذيل وصي خاص و موقت تعيين مي نمايد:
1 –در صورتيكه مصلحت شخص ناقص اهليت با مصلحت وصي، زوج وي يا يكي از اصول و فروع
وصي و يا با مصلحت اشخايكه وصي نماينده قانوني شان مي باشد، متصادم واقع گردد.
2 –در صورتيكه به شخص ناقص اهليت مالي تبرع گرديده و چنان شرط گذاشته شده باشد آه مال مذآور
تحت ولايت ولي قرار داده نشود.
3 –در صورتيكه اجراي وصايت اوصاف خاصي را آه وصي دايمي فاقد آنست ايجاب نمايد.
– ماده 300
- 35 -
محكمه در حالات ذيل وصي موقت تعيين مي نمايد:
1 –در صورتيكه محكمه ولايت ولي را متوقف نموده و شخص ناقص اهليت ولي ديگري نداشته باشد.
2 –در صورتيكه وصايت به تقاضاي خود وصي متوقف شده باشد.
3 –در صورتيكه عوامل موقت مانع اجراي وصايت گرديده باشد.
– ماده 301
محكمه مي تواند براي حل و فصل دعاوي مربوط به شخص ناقص اهليت وصي خصومت تعيين نمايد، گرچه
شخص ناقص اهليت مالك دارائي نباشد.
– ماده 302
وصي مي تواند در تمام موارديكه صلاحيت اجراي وصايت را دارد. شخص ديگري را بحيث وآيل تعيين
نمايد. وآيل با وفات وصي يا شخص تحت وصايت معزول شناخته مي شود.
– ماده 303
301 ) اين قانون آه بحيث وصي تعيين گرديده اند وقتي خاتمه پيدا – 300 – وظايف اشخاص مندرج مواد ( 299
ميكند، آه موضوع وصايت انجام يافته و يا مدت معينه وصايت منقضي گرديده باشد.
چهارم – مكلفيت هاي وصي
– ماده 304
وصي نمي تواند بدون اجازه محكمه با صلاحيت در اموال شخص تحت وصايت تصرفات ذيل را بعمل
آرد:
1 –خريد و فروش، مقايضه، شراآت، رهن، قرض دادن و هر نوع تصرف ديگريكه موجب انتقال
ملكيت يا اثبات حق عيني گردد.
2 –حواله دادن دينيكه شخص ناقص اهليت بذمه شخص ديگري دارد و يا قبول حواله دين عليه او.
3 –گذاشتن اموال بمنظور بهره برداري و تصفيه حسابات مربوط به آن يا قرض گفتن بحساب شخص ناقص
اهليت.
4 –اجاره دادن اموال غير منقول شخص ناقص اهليت براي مدت بيش از سه سال، در صورتيكه اموال غير منقول
زمين زراعتي و مدت بيش از يكسال در صورتيكه اموال غير منقول عمارت باشد.
5 –اجاره دادن اموال غير منقول شخص ناقص اهليت براي مدتيكه بعد از رسيدن به سن رشد تا يكسال دوام نمايد.
6 –قبول يا رد تبرعاتيكه مشروط بشرط باشد.
7 –پرداخت نفقه اشخاصيكه نفقه آنها بر ذمه شخص ناقص اهليت لازم است، مگر اينكه نفقه لازم بحكم
قطعي محكمه ثابت گرديده باشد.
8 –صلح و حكميت.
9 –ايفاي تعهدات آه بر متروآه و يا بر ذمه شخص ناقص اهليت ثابت باشد، مگر اينكه حكم قطعي
محكمه در مورد صادر گرديده باشد.
10 –اقامه دعاوي، مگر اينكه در تاخير آن ضرر و يا ضياع حقوق شخص ناقص اهليت متصور باشد.
11 –انصراف از حقوق دعاوي و يا قناعت بچنان احكام محكمه آه قابل اعتراضات عادي باشد ، يا
انصراف از چنين اعتراضات بعد اقامه آن و اقامه اعتراضات غير عادي در برابر احكام محكمه.
- 36 -
12 –انصراف از تامينات يا تقليل آن آه بضرر ناقص اهليت تمام شود.
13 –اجاره اموال شخص ناقص اهليت براي خود، زوج يا يكي از اقارب شان تا درجه چارم و يا براي
آسي آه وصي نائب وي باشد.
14 –پرداخت مصارف ازدواج شخص ناقص اهليت.
15 –پرداخت مصارف تعليمي و يا پرداخت چنان مصارفيكه شخص ناقص اهليت در اجراي شغل معين
به آن ضرورت دارد.
– ماده 305
1)وصي مكلف است تماما عايدات نقدي شخص تحت وصايت خود را بعد از وضع مصارف نفقه و مصارف متفرقه )
ايكه از طرف محكمه تعيين گرديده است، بحساب امانت محكمه يا بانكي آه از طرف محكمه معرفي شده، بنام وي
بوديعت بگذارد.
2)همچنان وصي بايد تمام اشيا ء از قبيل اوراق بهادار، زيورات، جواهرات و امثال آنرا حسب لزوم ديد )
محكمه بوديعت بگذارد. اين اجراآت وصي بايد در ظرف ( 15 ) روز از تسليمي عوايد و اشياء متذآره
صورت گيرد.
3)وصي نمي تواند آنچه را آه در بانك بوديعت گذاشته بدون اجازه محكمه اخذ نمايد. )
– ماده 306
وصي مكلف است دعاوي را آه عليه شخص ناقص اهليت اقامه مي گردد، توام با اجراآت مربوط به
آن، باطلاع محكمه رسانيده و اوامر محكمه را در مورد پيروي نمايد.
– ماده 307
وصي مكلف است صورت حساب سالانه را با استناد متعلق به آن، قبل از آغاز سال جديد به محكمه
مربوط تقديم نمايد.
– ماده 308
هرگاه دارائي شخص تحت وصايت بيش از ده هزار افغاني نباشد، محكمه مي تواند وصي را از ترتيب و
تقديم صورت حساب لازمه معاف نمايد.
– ماده 309
هرگاه شخص ديگري بعوض وصي تعيين گردد، وصي مكلف است در ظرف سي روز از ختم
وصايت صورت حساب متعلق باموال شخص تحت وصايت خود را ترتيب و به محكمه تقديم
نمايد.
– ماده 310
اجراي وصايت بدون اجرت مي باشد. محكمه استثنا ءمي تواند پرداخت اجرت يا مكافات را در برابر عمل
معين بنابر مطالبه وصي امر نمايد. مگر پرداخت اجرت براي مدت قبل از مطالبه بهيچ صورت جواز
ندارد.
پنجم – ختم وصايت
– ماده 311
وظيفه وصي در حالات ذيل ختم ميگردد:
- 37 -
1 –وفات شخص ناقص اهليت.
2 –رسيدن شخص ناقص اهليت به سن هيجده سالگي، مگر در صورتيكه دوام وصايت قبل از رسيدن به
سن مذآور معتوه يا مجنون باشد. اينكه شخص ناقص اهليت حين رسيدن به سن مذآور معتوه يا مجنون
باشد.
3 –اعاده مجدد ولايت ولي.
4 –ختم عمليكه وصي خاص غرض اجراي آن تعيين گرديده است.
5 –عزل وصي يا قبول استعفاي وي.
6 –فقدان اهليت قانوني وصي يا غياب و يا وفات وي.
– ماده 312
وصي در حالات ذيل عزل ميگردد:
290 ) اين قانون موجود گردد. – 1 –هرگاه سببي از اسباب حرمان وصايت مندرج مواد ( 289
2 –اگر در اداره اموال شخص ناقص اهليت اهمال يا سوء تصرف نمايد، يا اينكه در عدم عزل وصي
مصلحت وي بخطر مواجه باشد.
– ماده 313
وصي مكلف است در خلال سي روز از ختم وصايت اموال تحت اداره خود را با صورت
حساب و اسناد متعلق به آن به قايم مقام يا خود شخص ناقص اهليت آه به سن رشد رسيده باشد و
يا در صورت وفات وي بورثه شخص ناقص اهليت تسليم نمايد و پس از تسليمي، صورت
حساب و تسليمي اموال را به اداره محكمه مربوط تقديم نمايد.
– ماده 314
هرگاه وصي وفات نمايد يا محجور عليه واقع گردد و يا غايب شناخته شود، ورثه يا شخص قايم مقام او به
تسليمي اموال و تقديم صورت حساب آن مكلف مي گردد.
– ماده 315
محكمه مي تواند باثر مطالبه وصي تسليمي تمام و يا قسمتي از اموال تحت وصايت را غرض اداره بخود
شخص ناقص اهليت آه به سن ( 16 ) سالگي رسيده باشد اجازه دهد، در صورت رد مطالبه ، وصي نمي
تواند قبل از گذشتن يكسال از قرار نهائي محكمه مطالبه خود را مجددا به محكمه تقديم نمايد.
– ماده 316
تعهد يا ابرا ء شخص ناقص اهليت آه به سن رشد رسيده باشد، بمنفعت وصي وقتي اعتبار دارد آه وصي
صورت حساب نهائي مربوط باموال وي را قبلا ترتيب و تقديم نموده باشد.
– ماده 317
1)شخص ناقص اهليت آه ماذون به اداره اموال باشد، مكلف است صورت حساب سالانه اموال را به )
محكمه مربوط تقديم نمايد.
محكمه نظر وصي را حين رسيدگي حساب اخذ مينمايد.
- 38 -
2)همچنان محكمه مي تواند امر دهد تا عوايد خالص سالانه شخص ماذون بحساب امانت خود )
محكمه يا يكي از آنها طور پس انداز بوديعت گذاشته شود. درين صورت ماذون نمي تواند بدون
اجازه محكمه از آن استفاده نمايد.
– ماده 318
هرگاه شخص ماذون به اداره اموال مخالف احكام مندرج ماده ( 317 ) اين قانون اجراآت نموده يا در اداره
خود سوء تصرف نمايد و يا اسبابي موجود گردد آه از رهگذر دوام تصرف شخص ماذون اموال تحت
اداره وي مواجه به ضرري باشد. محكمه مي تواند بر حسب صوابديد خود يا بائر مطالبه خارنوال يا يكي
از اشخاص ذيعلاقه پس از استماع دلايل شخص ماذون، اجازه داده شده را محدود و يا سلب نمايد.
جزء سوم – حجر
– ماده 319
1)شخص بالغ به سبب جنون، معتوهيت، سفاهت يا غفلت وي در اداره اموال محكوم به حجر گرديده و تا )
وقتي دوام ميكند آه محكمه برفع آن حكم نه نموده باشد.
2)محكمه براي اداره اموال شخص محجور عليه، مطابق باحكام مندرج اين قانون قيم تعيين مي نمايد. )
– ماده 320
مصار مربوط به سرپرستي محجور عليه، بر ساير مصارف مقدم مي باشد.
– ماده 321
1)هرگاه محكمه به سبب سفاهت يا غفلت شخصي را در اداره اموال بحجر محكوم نموده باشد. مي تواند )
اداره قسمتي از اموال را توسط محجور عليه مجاز قرار دهد.
2) در صورت فوق احكام مربوط به ناقص اهليت آه ماذون به اداره اموال باشد ، تطبيق ميگردد. )
– ماده 322
290 ) اين قانون در مورد قيم اعتبار داشته و ساير احكام مبوط بوصي نيز – شرايط مندرج مواد ( 289
در مورد وي قابل تطبيق مي باشد.
جزء چهار – غايب و مفقود
– ماده 323
هرگاه شخص واجد اهليت قانوني مدت يكسال و يا بيشتر از آن غايب بوده و در اثر آن مصالح وي متاثر
گردد. محكمه در حالات ذيل از طرف او وآيل تعيين مينمايد:
1 –در صورتيكه مفقودالاثر بوده حيات و وفات وي معلوم نباشد.
2 –در صورتيكه محل سكونت يا اقامتگاه وي در خارج از افغانستان معلوم نبوده و اداره امور مربوط يا
نظارت بر اجراآت قايم مقام از جانب شخص غايب ناممكن باشد.
– ماده 324
هرگاه شخص غايب قبلا وآيل عام و تام براي خود گماشته باشد و وآيل مذآور واجد تمام شرايط مربوط
به وصي باشد محكمه وآالت او را تائيد و در غير آن شخص ديگري را بحيث وآيل تعيين مي نمايد.
- 39 -
– ماده 325
تمام احكام مربوط بوصي در مورد وآيل شخص غايب نيز قابل تطبيق است.
– ماده 326
1)هرگاه شخصيكه بيش از چار سال مفقود گرديده و غالبا هلاك وي متصور باشد. چنين )
شخص بحكم محكمه با صلاحيت متوفي شناخته ميشود و در ساير موارد تشخيص مدتيكه بعد از
آن شخص مفقود متوفي شناخته ميشود، مفوض براي محكمه مي باشد.
2)محكمه در معلوم نمودن حيات و وفات شخص مفقود از وسايل ممكنه استفاده مي نمايد. )
– ماده 327
هرگاه به وفات شخص مفقود طبق احكام مندرج ماده ( 326 ) اين قانون حكم شده باشد، زوجه وي
بگذشتاندن عدت وفات مكلف بوده و تمام متروآه وي بين ورثه ايكه حين اصدار حكم به وفات مستحق
ميراث شناخته شوند. تقسيم مي گردد.
– ماده 328
حالت غياب وقتي ختم مي گردد آه اسباب موجبه آن از بين رفته و يا شخص غايب وفات نمايد يا اينكه
شخص غايب، بحكم محكمه با صلاحيت متوفي شناخته شده باشد.
جزء پنجم – مساعدت قضائي
– ماده 329
هرگاه شخص آر و گنگ يا آور و آر يا آور و گنگ بوده و نه تواند اراده خود را طور صحيح ابراز
نمايد، محكمه مي تواند به چنين شخص جهت معاونت در تصرفات مندرج ماده ( 304 ) اين قانون مساعد
قضائي تعيين نمايد .
– ماده 330
احكام مندرج ماده ( 303 ) اين قانون بر مساعد قضائي تطبيق مي گردد.
جزء ششم – نظارت
– ماده 331
1)محكمه مي تواند غرض مراقبت اجراآت وصي، قيم و وآيل از غايب، شخصي را بحيث ناظر تعيين )
نمايد. ناظر مكلف است در صورت ايجاب مصلحت ، محكمه و يا خارنوال مربوط را از جريان امور
مطلع گرداند.
2)نايب و يا وآيل مكلف است تا به استيضاح ناظر در مورد اداره اموال و تحقق اسناد و اوراق مربوط )
آن جواب دهد.
3)در صورتيكه نايب يا وآيل موجود نباشد، ناظر از محكمه مربوط تعيين نايب يا وآيل جديدي را تقاضا )
مي نمايد.
4)تا زمان تعيين نايب و يا وآيل ، ناظر باجراي اموري اقدام مينمايد آه در تاخير آن ضرر متصور باشد. )
- ماده 332
در مورد تعيين ، عزل و استعفاء اجرت و مسئوليت ناظر احكام متعلق به نايب و يا وآيل تطبيق مي گردد.
- 40 -
- ماده 333
هرگگاه اسباب موجبه نظارت از بين برود، محكمه بوظيفه ناظر خاتمه ميدهد.
جزء هفتم- مويدات
- ماده 334
1)هرگاه وصي در وظايفيكه طبق احكام اين قانون با جراي آن مكلف باشد، مرتكب قصوري گرديده يا )
دراجراي قرار صادره محكمه اهمال ورزد، محكمه ميتواند با در نظر گرفتن جزاهاي پيش بيني شده قانون
جزاء، وصي را به جريمه نقدي آه از ده هزار افغاني متجاوز نباشد يا محروميت از آل اجرت يا قسمتي
از آن و عزل يا بيكي از آنها محكوم نمايد.
2)در صورتيكه وصي امور مستلزم مجازات فوق را بدون اينكه شخص ناقص اهليت متضرر )
گردد، جبران يا اعذار مقنعه نزد محكمه ارائه نمايد. محكمه مي تواند به برائت وي يا تخفيف
مجازات مندرج اين ماده حكم نمايد.
- ماده 335
هرگاه نايب وظايفي را آه طبق احكام مندرج اين قانون با جراي آن مكلف مي باشد اخلال نموده
و به سبب آن خساره به شخص ناقص اهليت وارد گردد. مسئوليت وي در جبران خساره تابع
حدود مسئوليت وآيل باجرت مي باشد.
- ماده 336
335 )اين قانون بر قيم، مساعد قضائي، وآيل ا ز غايب ووصي خاص و وصي - احكام مندرج مواد ( 334
موقت تطبيق مي گردد.
قسمت دوم
اشخاص حكمي
مبحث اول-احكام عمومي
- ماده 337
شخص حكمي شخصيت معنويست آه واجد اهليت حقوقي بوده و بنابر اهداف معين بشكل موسسه، شرآت
يا جمعيت تشكيل ميگردد.
- ماده 338
شخصيت حكمي دو نوع است:
-1 شخصيت حكمي عام آه شامل دولت، ارآان، ادارات فرعي يا شعبات مربوط به آن و تاسيسات عامه
مي باشد.
-2 شخصيت حكمي خاص آه ناشي از اراده افراد خصوصي بوده به شكل جمعيت ها، وقف، موسسات،
شرآتهاي مدني يا تجارتي و امثال آن بوجود آمده باشد، مگر اينكه قانون چنين شخصيت ها را عام قرار
داده باشد.
- ماده 339
مجموع اشخاصيكه واجد شرايط و عناصر لازمه يك شخصيت حكمي هستند. توسط قانون بحيث شخص
حكمي شناخته شده مي تواند.
338 ) مادي - دوهم قسمت - حكمي اشخاص ( 336
- 41 -
- ماده 340
هر شخص حكمي داراي ممثل مي باشد آه از اراده آن نماينده گي مي نمايد.
- ماده 341
شخص حكمي داراي جميع حقوقييست آه توسط قانون تعيين گرديده. مگر حقوقي آه به
شخصيت حقيقي باشد.
- ماده 342
1)شخصيت حكمي داراي خصوصيات آتي مي باشد: )
-1 حقوق و وجايب مالي مستقل.
-2 اهليتي آه در اساسنامه آن تحديد گرديده و قانون آنرا مجاز دانسته باشد.
-3 حق اقامه و دفع دعوي.
-4 داشتن اقامتگاه مستقل وآن عبارت از محلي است آه در آنجا اداره مرآزي آن واقع است.
 2)شرآتهاي آه مرآز اصلي آن در خارج بوده و شعبات آن در افغانستان مطابق به قانون اجازه داده شده
باشد، مرآز اداره آن نظر به قانون افغانستان عبارت است، از محليكه در افغانستان اداره فعاليت هاي آن
قرار دارد.
مبحث دوم-وقف
- ماده 343
وقف عبارت است از حبس مال از تصرف مالكانه و بذل منفعت آن بامور خيريه.
- ماده 344
وقف ، داراي شخصيت حكمي است آه توسط اساسنامه تثبيت مي گردد.
- ماده 345
براي وارسي امور مربوط به وقف اداره دولت بنام اوقاف وجود دارد آه عوايد و مصارف آنرا
مطابق به شرايط لازمه وقف بروفق اساسنامه آن اداره و مراقبت مينمايد. مگر اينكه قوانين
خاص طور ديگري حكم آرده باشد.
– ماده 346
وقف داراي حقوق و وجايب مالي مستقل بوده و به پرداخت ديونيكه طبق شرايط اساسنامه به مصرف
رسيده، مكلف مي باشد.
– ماده 347
صحت وقف، رجوع از آن و هرگونه تغيير در مصارف و شرايط لازمه و يا معاوضه مال موقوفه، وقتي
از طرف وقف آننده اعتبار دارد، آه در دفاتر مربوط ثبت گرديده باشد.
– ماده 348
اجراآت متذآره ماده ( 347 ) اين قانون در دفاتر خاصيكه در اداره ثبت اسناد باين منظور تعيين
گرديده به ثبت ميرسد.
– 349
- 42 -
هرگاه نزد ثبت آننده راجع به اعتبار سند وقف مانعي ظاهر گردد، موضوع غرض انفصال و اخذ تصميم به محكمه
غرض انفصال و اخذ تصميم به محكمه مربوط رجعت داده مي شود.
– ماده 350
هرگاه وقف طبق احكام مندرج اين قانون صورت نگرفته باشد، مدار اعتبار شناخته نمي شود.
– 351
حرمان از استحقاق و يا رجوع از وقف در محكمه مربوط صورت ميگيرد. موضوع به اشخاصيكه
حرمان يا رجوع از استحقاق شان داده شده ابلاغ مي گردد، تا دلايل خود را به محكمه ارائه نمايند.
– ماده 352
هرگاه سند وقف مشتمل بر تصرفيكه قانونا ممنوع و يا باطل بوده و يا وقف آننده فاقد اهليت قانوني باشد،
اداره ثبت اسناد در همچو موارد به ثبت آن اقدام نمي نمايد.
- ماده 353
هرگاه وقف به شرط غير صحيح مشروط گرديده، وقف صحيح و شرط باطل شناخته مي شود.
- ماده 354
1)وقف بطور دائمي يا موقت جواز دارد. )
2)موقف براي مسجد و موسسات عامه طور موقت صورت گرفته نمي تواند. )
3)وقف خاص موقت بوده و به زياده از دو طبقه اولاد وقف آننده جواز ندارد. )
- ماده 355
وقف به امو رخيريه وقتي جواز دارد آه از نظر احكام دين مقدس اسلام و منافع ملي، امر خيريه شناخته
شود.
– ماده 356
1)وقف اموال منقول و غير منقول جواز دارد. )
2)وقف جزء مشاع در اموال غير منقول جواز ندارد، مگر در صورتيكه مفرز و معين گرديده باشد. )
– ماده 357
اسهام شرآتهاي آه فعاليت مجاز دارند وقف شده مي تواند.
– ماده 358
اظهارات وقف آننده در مورد مال موقوفه حسب الفاظ و معاني آن اعتبار دارد.
– ماده 359
1)وقف آننده نمي تواند از تمام ويا قسمتي از وقف عام رجوع نمايد . اما براي جهات )
مصرف آن شروطي را در حدود احكام اين قانون هنگام ثبت وقف تعيين نموده مي
تواند.
2)وقف آننده نمي تواند در وقف مسجد و تاسيسات عامه و چيزيكه به آنها وقف گرديده تغييري وارد )
نمايد.
– ماده 360
تغيير در شروط مصارف وقف عام طور صريح و مطابق به احكام مندرج اين قانون صورت ميگيرد.
- 43 -
– ماده 361
وقف آننده مي تواند در حدود احكام اين قانون استفاده از حقوق آتي را هنگام ثبت وقف خاص شرط
گذارد:
1 –اعطاء و حرمان
2 –زيادت و نقصان.
3 –تغيير.
4 –مبادله.
– ماده 362
مبادله مال موقوفه پس از منظوري اداره اوقاف در دفتر مربوط ثبت مي گردد.
– ماده 363
اقرار وقف آننده يا غير راجع به نسب شخص، در حاليكه قرائن بعدم صدق اقرار موجود باشد، بر
موقوف عليهم تاثير ندارد.
فرع اول – استحقاق در وقف
– ماده 364
هرگاه در وقف به اقارب منظور وقف غير معين يا محل مصرف آن موجود نبوده و يا اصلا به آن
مصرف ضرورت احساس نگرديده و يا اينكه حاصلات وقف بيش از اندازه مصرف مورد ضرورت
باشد، حاصلات وقف تماما و يا قسمت باقيمانده آن به اجازه محكمه به اولاد والدين و اقارب محتاج وقف
آننده باندازه ضرورت هر آدام بمصرف ميرسد.
– ماده 365
1)وقف آننده نمي تواند بيش از ثلث مال خود را به اشخاص غير وارث يه به بعضي از ورثه و يا امور )
خيريه وقف نمايد.
2)ثلث مال به تناسب دارائي شخص هنگام وفات او سنجش مي گردد. )
– ماده 366
1)وقف آننده مي تواند جميع مال خود را به تمام ورثه اش جميع مال خود را به تمام ورثه اش وقف )
نمايد.
2)اگر وقف آننده حين وفات وارث نداشته باشد، مي تواند جميع مال خود را بهرجهت خيريه آه بخواهد وقف نمايد. )
– ماده 367
1)اولاد، زوج يا زوجه و والدين شخص وقف آننده آه حين وفات موجود باشند، وقتي از وقف بيش از )
ثلث مال مستحق مي گردند آه حق ارث شان به سببي از اسباب، ساقط نگرديده باشد.توزيع استحقاق
مطابق باحكام ميراث عملي گرديده و ر صورت وفات آنها به اولاد شان منتقل مي گردد.
2)اگر يكي از مستحقين قبلا باندازه حصه خود مالي را بدون عوض از وقف آننده دريافت نموده باشد، )
استحقاق وي از مال موقوفه ساقط مي گردد. در صورتيكه آمتر از استتحقاق خود دريافت نمده باشد
تفاوت آنرا با در نظر داشت احكام ماده( 368 ) اين قانون مستحق مي گردد.
- ماده 368
- 44 -
وقف آننده مي تواند استحقاق مال موقوفه اولاد خود را آه در حال حياتش وفات نموده است، برپا فرع
متوفي نموده مطابق باحكام ماده ( 367 ) اين قانون تسليم نمايد. مشروط بر اينكه فرع مذآور قبل ازو فات
وقف آننده حيات داشته باشد.
- ماده 369
شخصي را آه مطابق باحكام ماده ( 367 ) اين قانون مستحق مال موقوفه گريده، نمي توان
تماماَ و يا قسماً از آن محروم نموده و يا چنان شرطي گذاشت آه موجب حرمان استحقاق وي
گردد، مگر مطابق باحكام مواد مندرج اين قانون.
- ماده 370
قتلي آه وارث را از ميراث محروم مي سازد. مانع استحقاق وي از مال موقوفه نيز ميگردد.
- ماده 371
1) هرگاه وقف آننده، شخصي را آه مطابق احكام اين قانون در وقف حق ثابت داشته باشد، از وقف )
محروم سازد، سهم ثابته وي برايش داده شده و متباقي آن بر اشخاص ديگر يكه ازو قف محروم نگرديده
اند، به تناسب اسهام وقف شان توزيع مي گردد.
2)ادعاي سهم ثابته تا يكسال از وفات وقف آننده قابل اعتبار است. )
- ماده 372
تنازل موقوف عليه از استحقاق خود يا اقرار وي به تمام يا قسمتي از آن براي غير جواز ندارد.
- ماده 373
هرگاه وقف آننده شرطي گذارد آه مخالف منافع ملي، مصلحت وقف يا مستحقين باشد، وقف صحيح اما
شرط از اعتبار ساقط ميگردد.
- ماده 374
منزليكه به مقصد سكونت وقف گريده انتفاع از آن بغير از سكونت يا منزليكه براي انتفاع غير از سكونت
وقف گريده، سكونت در آن مجاز ميباشد. مشروط بر اينكه محمكه بخلاف آن قرار صادر نكرده باشد.
- ماده 375
1) هرگاه وقف بر طبقات مرتب گريده باشد. اصل فرع غير خود را محجوب نمي سازد. درصورت وفات )
اصل، استحقاق وي به فرع وي انتقال مي نمايد.
2)تقسيم حاصلات وقف باثر از بين رفتن يك طبقه تغيير نمي نمايد. در اين صورت اسهام از يك فرع )
بفرع ديگرمطابق باحكام مندرج فقره اول اين ماده انتقال مي نمايد. مگر در صورتيكه عدم تغيير در آن
موجب حرمان يكي از مستحقين وقف گردد.
- ماده 376
1)هرگاه وقف بر طبقات مرتب گريده و دريكي از طبقات مستحق موجود نباشد. استحقاق وقف مطابق به )
احكام اين قانون به طبقه بعدي انتقال مي نمايد.
2)اگر در طبقه اولي بعداَ مستحق موجود شود استحقاق شان مجددا ‘َ اعاده مي گردد. )
فرع دوم- تقسيم وقف
- ماده 377
- 45 -
1)وقف آننده بايد در سند وقف سهم مستحقين را مفرز و معين نمايد اگر سهم مطابق به شروط وقف آننده )
به عده از مستحقين متعلق گردد. آنها مي توانند تفريز اسهام شان را مطالبه نمايند.
2)اگر مال موقوفه قابل تقسيم نبوده و يا در تقسيم آن ضرر آلي متصور باشد، مطالبه فروش و )
تقسيم قيمت آن به تناسب سهم هر يك از مستحقين صورت گرفته مي تواند.
- ماده 378
ناظر وقف عامه مي تواند تقسيم وقف و تفريز سهم مربوط بوقف عامه را مطالبه نمايد.
- ماده 379
تقسيم وقف باثر در خواستي آه به محكمه تقديم مي شود صورت مي گريرد. تقيسم انجام شده قابل فسخ نمي
باشد.
فرع سوم-اداره وقف
- ماده 380
وقف آننده در سند وقف، شخصي را براي نظارت در امور اداره، دوران انداختن مال موقوفه و
توزيع حاصلات آن بر مستحقين بتناسب اسهام شان آه در سند وقف تصريح شده باشد، تعيين
نموده، حدود وظايف و صلاحيت وي را با شخصي آه بعدا نظارت ميكند تعيين مينمايد.
- ماده 381
ناظر نمي تواند بدون اجازه محكمه بحاسب وقف، مطالبه قرض نمايد. قبول تعهدات عادي بمنظور ادره
وقف و بدوران انداختن آن از ين حكم مستثني مي باشد.
- ماده 382
هر گاه محكمه مال موقوفه را تقسيم و يا سهم مستحقين در آن قبلا تعيين گرديده باشد، از طرف محكمه هر
يك از متحقين در صورتيكه واجد اهليت قانوني باشد. بحيث ناظر سهم مربوط به خود تعيين مي گردد.
- ماده 383
نظارت وقف عام از وظيفه اداره اوقاف مي باشد. اين اداره امور مربوط به اموال موقوفه را مطابق
اساسنامه خود تنظيم، تصرف و اداره مي نمايد.
- ماده 384
محكمه نمي تواند براي اداره مال موقوفه بيش از يك ناظر تعيين نمايد. مگر اينكه در تعدد شان مصلحت
متصور باشد. درين صورت محكمه صلاحيت هر يك از ناظرين را تعيين نموده و مي تواند بهر يكشان
قسمتي از وقف را تخصيص بدهد. هر ناظر در اداره ساحه معينه خود مستقل مي باشد.
- ماده 385
هرگاه از متسحقين اهليت نظارت وقف را داشته باشد. شخصي ديگري بحيث ناظر وقف تعيين شده نميتواند. در
صورتيكه در بين مستحقين، شخص واجد اهليت نظارت موجود گردد، محكمه ختم ولايت ناظر ديگر را آه قبلا تعيين
گرديده اعلام مي دارد.
- ماده 386
ناظر در برابر مال موقوفه امين واز طرف مستحقين وقف وآيل شناخته مي شود.
– ماده 387
- 46 -
ناظر مكلف است تمام مصارف را مطابق بطرزالعمليكه محكمه تعيين نموده بعمل آرد، مگر اينكه عرف
جاريه مخالف آن باشد.
– ماده 388
1)هرگاه ضرري از تقصير آلي ناظر بر اموال موقوفه و يا حاصلات آن عايد گردد، مسئول جبران )
خساره وارده مي باشد.
2)اگر ضرر عايده ناشي از تقصير جزئي ناظر باشد، وقتي مسئوليت جبران خساره به وي عايد مي )
گردد آه وظيفه نظارت را در مقابل اجرت اجرا نمايد.
– ماده 389
1)هرگاه دعوي مربوط بحسابات وقف در محكمه داير و ناظر به ارائه اسناد مكلف گردد. در صورتيكه )
ناظر نتواند حسابات خود را در ميعاد معين طور مستند ارائه نمايد يا اوامر محكمه را در مورد تصفيه
حساب اطاعت نه نمايد، محكمه مي تواند وي را بجزاي نقدي آه متجاوز از پنج هزار افغاني نباشد محكوم
نمايد. در صورت تكرار بجزاي نقدي الي ده هزار افغاني محكوم شده مي تواند .
2 )حرمان ناظر از تمام يا قسمتي از اجرت نظارت نيز جواز دارد. )
– ماده 390
هرگاه ناظر در مورد تاخير حسابات عذر معقولي ارائه نمايد. محكمه مي تواند به برائت وي يا تخفيف
مجازات مندرج ماده ( 389 ) اين قانون حكم نمايد.
– ماده 391
هرگاه حين رسيدگي به دعواي مربوط بوقف اسباب موجبه عزل ناظر موجود گردد، محكمه ميتواند بعزل
وي از نظارت حكم نمايد.
– ماده 392
محكمه تا وقتيكه حكم دعوي مربوط بوقف آسب قطعيت نمايد، شخص ديگري را موقتا بحيث ناظر تعيين مي
نمايد.
– ماده 393
اقرار ناظر مبني بر نظارت شخص ديگر اعتبار ندارد.
– ماده 394
ناظر باستيذان محكمه مي تواند همه ساله دو فيصد حاصلات وقف را بمنظور مصارف ترميم و تعمير مال
موقوفه بحساب امانت تحويل نموده و يا آنرا مطابق به تجاويزيكه از طرف محكمه اتخاذ مي
گردد، بمصرف رسانيده و بدوران اندازد.
– ماده 395
هرگاه ناظر و يا مستحقين تحويل دو فيصد حاصلات وقف را آه مطابق بحكم ماده ( 394 ) اين قانون
صورت گرفته باشد، مفيد ندانند، ميتوانند تعديل يا الغاي آنرا از محكمه مطالبه نمايند.
– ماده 396
هرگاه براي تعمير و ترميم اموال موقوفه به بيشتر از مبلغ مندرج ماده ( 394 ) اين قانون ضرورت
باشد، ناظر تزئيد مبلغ متذآره را از محكمه مطالبه مي نمايند.
- 47 -
– ماده 397
محكمه مي تواند بمنظور تعمير و ترميم مال موقوفه، عندالضرورت يك قسمت از مال موقوفه را بفروش
برساند.
فرع چهارم – انتهاي وقف
– ماده 398
وقف موقت با تكميل مدت معينه يا از بين رفتن تمام موقوف عليهم، خاتمه مي يابد.
– ماده 399
وقف در مورد هر سهم با از بين رفتن مستحق آن خاتمه مي يابد. گرچه قبل از تكميل مدت معينه با از بين
رفتن باقي مستحقين طبقه ايكه با از بين رفتن شان وقف منتهي مي گردد، صروت گرفته باشد.
مشروط بر اينكه وقف آننده انتقال، سهم را به باقي مستحقين تصريح نگرده باشد. درين صورت
وقف با از بين رفتن تمام مستحقين طبقه مذآور و يا تكميل مدت معينه خاتمه مي يابد.
– ماده 400
هرگاه وقف در تمام اسهام ثابته خاتمه يابد ،ملكيت مال موقوفه در صورت حيات وقف آننده بخود
وي و در غير آن به مستحقين انتقال مي يابد. در صورتيكه مستحق موجود نباشد ملكيت مال
موقوفه باشخاصيكه حين وفات وقف آننده از جمله ورثه شناخته شده باشند و در غير آن بدولت
تعلق ميگيرد.
– ماده 401
هرگاه وقف در تمام اسهام غير ثابته خاتمه يابد، ملكيت مال موقوفه در صورت حيات وقف آننده بخود وي و در
غير آن به اشخاصيكه حين وفات وقف آننده از جمله ورثه شناخته شده باشند انتقال مي يابد در صورتيكه
وارثي موجود نباشد ملكيت مال موقوفه بدولت تعلق مي گيرد.
– ماده 402
1)هرگاه مال موقوفه به نحوي تخريب شود آه اعمار مجدد و يا استبدال آن ممكن و يا مفيد نباشد، وقف )
خاتمه مي يابد. همچنان وقف در مورد سهم هر مستحقيكه سهميه حاصلات وي بمقدار ناچيزي تقليل يابد،
خاتمه پيدا ميكند.
2)انتهاي وقف بدرخواست اشخاص ذيعلاقه و قرار محكمه صورت ميگيرد. ملكيت مال موقوفه آه وقف )
آن خاتمه يافته باشد، در صورت حيات وقف آننده بخود وي و در غير آن به شخصي انتقال مي يابد، آه
درحين انتهاي وقف مستحق شناخته شده باشد.
مبحث سوم – جمعيت ها
فرع اول – احكام عمومي
– ماده 403
1)جمعيت عبارت است از مجموع اشخاص حقيقي يا حكمي آه براي مدت معين يا غير معين به منظور )
تامين اهداف خيريه عام المنفعه اجتماعي، علمي، ادبي، فني و هنري طور غير انتفاعي مطابق به احكام اين
قانون تشكيل شده باشد.
- 48 -
2)اعطاي اجازه تاسيس جمعيت هاي مندرج فقره يكم اين ماده، از طريق مراجع صلاحيتدار دولتي )
صورت ميگيرد.اين مراجع اجراآت جمعيت ها را از رهگذر تطابق آن با قوانين، مقررات و اساسنامه
مراقبت مي نمايد.
– ماده 404
جميعت هاي آه خلاف احكام قانون يا آداب عامه فعاليت نموده يا به اعمالي تشبث نمايد آه بر خلاف منافع
ملي و اهداف تاسيسي آن باشد، باطل پنداشته شده هيچگونه اثري بر آن مرتب شده نميتواند.
– ماده 405
1)جمعيت داراي اساسنامه ايست آه فعاليت آنرا تنظيم و از طرف اعضاي موسس آن منظور ميشود. )
2)اساسنامه جمعيت حاوي طالب ذيل است: )
1 –عنوان جمعيت، هدف و مرام تاسيس آن و مرآز اداره جمعينت. مرآز ادره حجمعيت در خارج از
افغانستان بوده نمي تواند.
2 –شهرت مكمله اعضاي موسس.
3 –عوايد جمعيت، بدوران انداختن وتصرف در آن.
4 –هيئت هائيكه جمعيت را تمثيل ميكند با تعيين اعضاء ، وظايف و طرق عزل آنها.
-5 حقوق ووجايب اعضاي موسس.
6 –طرز نظارت اموال جمعيت.
7 –طرز تعديل اساسنامه جمعيت.
الحاق، تقسيم و تاسيس نمايند گي.
8 –انحلال و تصفيه امور مالي جمعيت و مرجعيكه اموال به آن انتقال مي يابد.
- ماده 406
1)اعضاي موسس نمي توانند چنان مطالبي را در اساسنامه جمعيت بگنجانند آه انتقال اموال را بعد از )
انحلال جمعيت بخود، فاميل و يا ورثه شان مجاز قرار دهد.
2)اسهام جمعيت هاي تعاوني، صندوق اعانات مبادله وصندوق تقاعد ازين حكم مستثني مي باشد. )
- ماده 407
خارج شدن از عضويت جمعيت خواه به اداره شخص يا جمعيت باشد. موجب حرمان از اموال جمعيت مي
گردد. مگر اينكه در قانون مخالف آن تصريح شده باشد.
- ماده 408
جمعيت نميتواند مالك اموال غير منقول گردد، مگر اينكه همچو مكلفيت براي اجراي وظايف
اساسي جمعيت ضروري پنداشته شود. جمعيت ها تعليم و امور خيريه ازين حكم مستثني مي
باشد.
- ماده 409
شخصيت حكمي جمعيت و قتي تثبيت مي گردد آه اساسنامه آن مطابق باحكام اين قانون ترتيب و نشر
گرديده باشد.
- ماده 410
- 49 -
اعلان اساسنامه جمعيت بعد از پرداخت محصول معينه و ثبت جمعيت در دفاتر مربوط و نشر آن در
رسمي جريده تكميل مي گردد.
- ماده 411
مرجع صلاحيتدار، اساسنامه جمعيت را درخلال مدت شصت روز از تاريخ مطالبه آن اعلان مي نمايد.
در غير آن به تكميل شصت روز جمعيت حكما اعلام شده شناخته مي شود. مرجع مذآور باثر مطالبه
اشخاص ذيعلاقه مكلف است اساسنامه جمعيت را مطابق باحكام اين قانوناعلان و يا آنرا رد نمايد.
- ماده 412
411 ) اين قانون بعد از اعلان نافذ شمرده مي -410- تعديل اساسنامه جمعيت بارعايت احكام مواد ( 409
شود.
– ماده 413
جميعت مراتب آتي را رعايت مي نمايد:
1 –نگهداري دفاتر و اسناد مربوط جمعيت در مرآز اداره آن.
2 –ثبت اسم، ولد، اسم فاميلي، سن، نمبر تذآره ، پيشه و آدرس هر عضو با تاريخ شمول وي به
عضويت جمعيت ، در دفاتر مخصوص يا تغييراتي آه در موارد فوق بعمل مي آيد.
3 –ثبت رويدادها و تصاويب مجمع عمومي و مجالس اداري در دفاتر مخصوص. هر عضو جمعيت مي
تواند از محتويات محاضر اطلاع حاصل نمايد.
4 –ثبت مصارف، عوايد، تبرعات و مدارك آن بالتفصيل در دفاتر مخصوص صورت مي گيرد.
مرجع صلاحيتدار مي تواند از محتويات اين اسناد و محاضر اطلاع حاصل نمايد.
5 –اشخاص خارجي مي توانند در حالات خاص به اجازه مراجع ذيصلاح در جمعيت هاي فرهنگي آسب
عضويت نمايند.
– ماده 414
1)جمعيت مكلف است باجازه مرجع صلاحيتدار اموال نقدي مربوط به جمعيت را به عنوان جمعيت در )
بانك و يا محل ديگري بوديعت گذارد.
2)جمعيت بايد از تغيير محل وديعت در خلال يك هفته از تاريخ تغيير، به مرجع صلاحيتدار اطلاع نمايد. )
– ماده 415
اموال مربوط به جمعيت براي تامين اهداف معينه آن بمصرف ميرسد. مقدار باقيمانده در ساحات مطمئن
بدوران انداخته شده مي تواند، مشروط بر اينكه فعاليتهاي اصلي آنرا متاثر نسازد.
– ماده 416
جمعيت داراي بودجه سالانه آه از طرف مجمع عمومي تصويب گرديده مي باشد. بودجه جمعيت باطلاع
مرجع صلاحيتدار رسانيده ميشود.
– ماده 417
جمعيت نمي تواند خارج از حدودي آه در اساسنامه آن توضيح شده فعاليت نمايد.
– ماده 418
جمعيت ها نمي توانند به مضاربت مالي تشبث نمايند.
- 50 -
– ماده 419
1)اسم جمعيت، شماره اعلان و حدود فعاليت آن در تمام دفاتر، اوراق و نشرات آن درج مي گردد. )
2)هيچ جمعيت نمي تواند چنان اسمي را انتخاب نمايد آه بجمعيت ديگري متعلق باشد، گرچه ساحه )
فعاليت آنها مشترك باشد.
– ماده 420
1)هيچ جمعيتي بدون اجازه مرجع صلاحيتدار نمي تواند به جمعيت، صلاحيتدار نمي تواند به جمعيت، )
هيئت و يا آلپ در خارج از افغانستان منسوب، مشترك و يا منضم گردد.
2)هيچ جمعيت نمي تواند اموالي را از شخص، جمعيت هيئت يا آلپي آه در خارج افغانستان باشد، بدست )
آرد مگر باجازه مرجع صلاحيتدار.
3)هيچ جمعيت نمي تواند چيزي را به اشخاص و يا موسسات خارجي بدون اجازه مرجع صلاحيتدار )
بفرستد.
– ماده 421
تبرعات تنها به اسم و حساب جمعيت مطابق به مقرراتيكه از طرف حكومت وضع گرديده، جمع آوري شده مي
تواند.
مرجع صلاحيتدار مي تواند شرائط خاصي را در مورد تبرعات هر جمعيت حسب احوال علاوه آند.
– ماده 422
1)جمعيت بايد انعقاد واجنداي مجمع عمومي را اقلا ( 15 ) روز قبل باصلاع مرجع صلاحيتدار برساند. )
مرجع صلاحيتدار ميتواند نماينده ايرا غرض اشتراك در مجمع عمومي جمعيت بفرستد.
2)جمعيت گذارشات مجمع عمومي را در خلال ( 15 ) روز از تاريخ انعقاد آن، باطلاع مرجع صلاحيتدار )
ميرساند.
– ماده 423
1)جمعيت مي تواند نمايندگي تاسيس نمايد. )
2)نمايندگي بعد از اعلان، حيثيت شخصيت حكمي مستقل را سب مي نمايد. نماينذگي نميتواند )
اساسنامه داخلي خود را در موضوعات مربوط به وجايب آن در برابر جمعيت اصلي، طرزالعمل و
سياست عمومي جمعيت، بدون موافقه جمعيت اصلي تعديل نمايد.
فرع دوم – هيئت مديره
– ماده 424
1)جمعيت داراي هيئت مديره مي باشد. تعيين اعضاز هيئت مديره، صلاحيت، وظايف و ختم )
عضويت اعضاء در اساسنامه جمعيت توضيح مي گردد.
2)هيئت مذديره مرآب از سه عضو و يا بيشتر بوده و مدت خدمت شان بيش از سه سال بوده نميتواند. )
3)تجديد عضويت مطابق به اساسنامه جمعيت صورت ميگيرد. )
– ماده 425
شخصيكه به صفت عضو هيئت مديره تعيين ميگردد، بايد بحكم قطعي محكمه باصلاحيت بحرمان از
حقوق سياسي و مدني محكوم نشده باشد.
- 51 -
– ماده 426
1)هيئت مديره در حدود صلاحيتيكه در اساسنامه به آن تصريح گرديده، امور مربوط به جمعيت را اداره )
مي نمايد.
2)هيئت مديره اقلا دو مرتبه در يك ماه تشكيل جلسه ميدهد. )
– ماده 427
هيئت مديره شخصي را از جمله اعضاي خود يا ديگر اعضاي جمعيت بحيث رئيس تعيين مينمايد.
– ماده 428
شخصيكه از طرف هيئت مديره بحيث رئيس تعيين ميشود امور مربوط به پيشنهاد ،تقرر
موظفين، تطبيق مجازات تاديبي، ملاحظه اسناد مصرف و مراقبت تنفيذ تصاويب مجمع عمومي
و هيئت مديره را انجام ميدهد. مشروط بر اينكه در اساسنامه جمعيت خلاف آن تصريح نشده
باشد.
فرع سوم – مجمع عمومي
– ماده 429
1)مجمع عمومي مرآب از تمام عضائيست آه وجايب خود را مطابق به اساسنامه جمعيت ايفاء نموده )
باشند.
2) تصاويب مجمع عمومي خارج از موضوعات شامل اجنداء اعتبار ندارد. )
– ماده 430
تصاويب مجمع عمومي باآثريت آراي اعضاي حاضر بعد از تكميل نصاب دو ثلث اعضاي اصلي
آن صورت مي گيرد. تصاويب مجمع عمومي در مورد تعديل اساسنامه جمعيت به اآثريت مطلق و
در مورد انحلال جمعيت، عزل اعضاي هيئت مديره، اتحاد و يا الحاق آن با جمعيت ديگر باآثريت
دو ثلث اعضاء صورت ميگيرد. مگر اينكه در اساسنامه جمعيت خلاف آن تصريح شده باشد.
– ماده 431
در جلسات مجمع عمومي اعضاء شخصا اشتراك نموده و يا عضو ديگري را آتبا بحيث نماينده خود تعيين
مينمايند.
– ماده 432
مجمع عمومي در خلال سه ماه بعد از ختم هر سال مالي بصورت عادي تشكيل جلسه داده و
امور مربوطه به بودجه، حساب سال تمام راپور سالانه هيئت مديره و راپور مربوط به امور
مالي را بررسي مي نمايد. تشكيل جلسات فوق العاده مجمع عمومي در صورت لزوم نيز
صورت گرفته مي تواند. انعقاد جلسات مجمع عمومي بدعوت هيئت مديره صورت مي گيرد.
– ماده 433
هرگاه هيئت مديره جلسه فوق العاده مجمع عمومي را در خلال ( 15 ) روز از تاريخ تسليمي درخواست تحريري اقلا
ده نفر از اعضاي مجمع عمومي آه در ان هدف انعقاد جلسه نيز توضيح يافته است داير ننمايد، درخواست آنندگان
مي توانند مستقيما اعضاي مجمع عمومي را به تشكيل جلسه دعوت نمايند.
– ماده 434
- 52 -
عضو جمعيت در موضوعيكه منفعت وي در آن دخيل باشد، حق راي دادن را ندارد. راي دادن در مورد
انتخاب اعضاي هيئت جمعيت ازين حكم مستثني مي باشد.
– ماده 435
1)هرگاه مجمع عمومي يا هيئت مديره و يا رئيس جمعيت تصاويبي را خلاف احكام قانون يا اساسنامه )
جمعيت اتخاذ نمايد، در برابر همچو تصاويب مطالبه ابطال صورت مي گيرد.
مطالبه ابطال از طرف خارنوالي يا يكي از اعضاي جمعيت به محكمه ايكه اداره مرآزي جمعيت در
حوزه صلاحيت آن واقع است در خلال سه ماه از تاريخ صدور تصويب تقديم ميگردد.
2) ابطال اينگونه تصاويب بر حقوق مكتسبه اشخاصيكه بر اساس حسن نيت ذيحق گرديده اند، )
تاثير ندارد.
– ماده 436
1)مرجع صلاحيتدار تعميل تصاويبي را آه از طرف مجمع عمومي يا هيئت مديره يا رئيس جمعيت )
مخالف قانون، نظام و آداب عامه اتخاذ شده باشد، متوقف ميسازد.
2)مرجع صلاحيت دار بايد در خلال ( 30 ) روز از تاريخ توقف آن دعوي ابطال را در برابر )
تصويب مذآور بمحكمه باصلاحيت ، اقامه نمايد.
فرع چارم – انحلال
و تصفيه جمعيت
– ماده 437
1)جمعيت در حالات آتي منحل مي گردد: )
1 –در حاليكه تعهدات خود را ايفا آرده نتواند.
2 –در حاليكه اموال يا منافع خود را خارج از اهدافيكه در اساسنامه آن توضيح گرديده، تخصيص دهد.
3 –در حاليكه جمعيت به تخلف از مواد مندرج اساسنامه و يا هر نوع اجراآت مخالف قانون، اهداف
تاسيسي، نظام و آداب عامه مبادرت ورزد.
2)مطالبه انحلال از طرف هر يك از اعضاي جمعيت، شخص ذيعلاقه و يا خارنوالي به محكمه ايكه )
اداره مرآزي جمعيت در حوزه صلاحيت آن واقع گرديده، تقديم مي گردد.
– ماده 438
هرگاه محكمه بانحلال جمعيت حكم نمايد، يك و يا چند شخص را براي تصفيه امور حسابي و توزيع
دارائي جمعيت با رعايت احكام مندرج اساسنامه مربوط تعيين مي نمايد. در صورتيكه در مورد توزيع
دارائي جمعيت منحل شده، حكمي در اساسنامه آن موجود نباشد، محكمه مي تواند اين دارائي را بجمعيت و
يا موسسه ديگريكه با جمعيت منحل شده اهداف مشترك داشته باشد انتقال دهد.
– ماده 439
هرگاه محكمه برد مطالبه انحلال جمعيت حكم نمايد، مي تواند به ابطال تصرفيكه مورد اعتراض قرار
گرفته است، حكم نمايد.
مبحث چهارم – جمعيت هاي عام المنفعه
- 53 -
– ماده 440
1)جمعيت عام المنفعه، عبارت از جمعيتي است آه بمنظور تامين منافع عامه تاسيس مي گردد. )
2)اعطاي عنوان جمعيت به صفت عام المنفعه توسط فرمان دولت صورت مي گيرد. سلب عنوان )
اعطاء شده توسط چنين فرمان نيز جواز دارد.
– ماده 441
جمعيت عام المنفعه برعايت شرايط اهليت مربوط به تملك اموال منقول و غير منقول مقيد
نمي باشد.
– ماده 442
حدود استفاده جمعيت عام المنفعه از صلاحيت سلطه عامه، مانند عدم جواز حجز بر تمام و يا قسمتي از
اموال جمعيت، عدم تاثير مرور زمان در مورد ملكيت اين اموال و جواز استملاك براي تامين اهداف
جمعيت توسط مقررات توضيح ميشود.
– ماده 443
جمعيت عام المنفعه تحت مراقبت مرجع صلاحيتدار مربوط فعاليت مي نمايد. اجراآت جمعيت از نظر
تطابق با قوانين، اساسنامه و تصاويب مجمع عمومي توسط مرجع مذآور مورد تفتيش و تحقيق قرار مي
گيرد.
هيئت تفتيش از طرف مرجع صلاحيتدار تعيين گرديده و در ختم آار راپور اجراآت خود را به مرجع
مربوط تقديم مينمايد.
– ماده 444
1)مرجع صلاحيتدار ميتواند اتحاد چند جمعيت عام المنفعه را آه هدف مشترك داشته باشند تصويب )
نمايد. همچنان مي تواند در مورد توحيد فعاليت ها يا تعديل اهداف جمعيت هاي مختلف بر وفق احتياجات
محيط يا بمنظور ايجاد هم آهنگي بين خدماتيكه از طرف آنها انجام مي گردد و با اسباب ديگريكه براي
تامين اهداف جمعيت ها مفيد پنداشته شود، تصميم اتخاذ نمايد.
2)مرجع مذآور در تصويب خود اسباب و طرز العمل اتحاد و چگونگي تسليمي اموال، اوراق و اسناد را )
به هيئت جديد توضيح مينمايد.
– ماده 445
1)مرجع صلاحيتدار مي تواند اشخاصي را آه داوطلب عضويت هيئت عامل ميشوند، اجازه شمول ندهد. )
2)مرجع صلاحيتدار مي تواند يكي از داوطلبان را براي مراقبت جريان انتخابات اعضاء تعيين نمايد. )
3)اگر انتخابات مخالف احكام قانون يا اساسنامه جمعيت صورت گرفته باشد، مرجع صلاحيتدار )
قرار مدللي مبني بر الغاي انتخاب را در خلال ( 15 ) روز از اجراي انتخابات صادر مي نمايد.
– ماده 446
1)مرجع صلاحيتدار مي تواند بنابر قرار مدلل، رئيس هيئت مديره اي را براي اجراي وظايفيكه در )
اساسنامه جمعيت توضيح گرديده موقتا تعيين نمايد.
- 54 -
2)رئيس يا هيئت مديره موقت وقتي تعيين ميگردد آه در اجراآت رئيس يا هيئت مديره جمعيت )
چنان تخلفي بروز نمايد، آه دوام آنها بوظيفه بمصلحت جمعيت نبوده با وجود اخطار جمعيت و
مرور ( 15 ) روز از تاريخ اخطار برفع تخلفات نپرداخته باشد.
– ماده 447
1)اعضاي هيئت مديره جمعيت و آارآنان آن مكلف اند تمام اموال جمعيت، اسناد و دفاتر مربوط را )
باختيار هيئت مديره موقف بگذارد.
2)مسئوليت قانوني اعضاي هيئت مديره و آارآنان جمعيت با سپردن اموال، اسناد و دفاتر مربوط به )
هيئت مديره موقت خاتمه پيدا نمي آند.
– ماده 448
رئيس يا هيئت مديره موقت مكلف است در خلال مدتيكه در قرار تعيين شان تصريح يافته، مجمع
عمومي را داير و راپور اجراآت خود را تقديم نمايد. مجمع عمومي بعد از استماع راپور ،هيئت
مديره جديد را مطابق به اساسنامه و احكام قانون انتخاب مي نمايد.
– ماده 449
جمعيت به تطبيق تصاويب رئيس و يا هيئت مديره موقت آه در داخل مدت معينه مندرج قرار، تعيين شان
صورت گرفته، در داخل حدوديكه در قرار مذآور و يا اساسنامه جمعيت توضيح شده، مكلف مي باشد.
– ماده 450
مرجع صلاحيتدار، اعضاي هيئت مديره سابق را آه باثر تخلف مسئوليت شان ثابت گرديده، براي مدتيكه
متجاوز از سه سال نباشد، از داوطلب شدن مجدد بحيث عضو هيئت مديره محروم ميسازد.
مبحث پنجم – جمعيت خيريه
– ماده 451
1)جمعيت خيريه عبارت از جمعيتيست آه براي تامين اهداف خيريه و يا رفاه اجتماعي جهت )
استفاده اعضاي جمعيت يا ساير اشخاص تاسيس شده باشد.
2)اعضاي هيئت مديره نمي توانند در داخل جمعيت به شغل ديگري در مقابل اجرت اشتغال ورزند. )
– ماده 452
1)هيئت مديره جمعيت خيريه مكلف به تهيه راپور اجراآت سالانه مي باشد. )
2)هيئت مديره بودجه سالانه جمعيت را با اسناد و مدارك آن بمرجع صلاحيتدار تقديم نموده و معلومات )
مورد ضرورت مرجع مذآور را تهيه ميكند.
مبحث ششم – جمعيت فرهنگي
– ماده 453
جمعيت فرهنگي، عبارت از جمعيتيست آه هدف تاسيس آنرا انكشاف امور علمي، فني، ادبي و
هنري تشكيل ميدهد.
– ماده 454
- 55 -
هيئت مديره جمعيت فرهنگي مكلف است راپور اجراآت سالانه خود را باطلاع مرجع صلاحيتدار برساند.
اين جمعيت راجع به تقديم اسناد و معلومات لازمه تابع احكام ساير جمعيت هاي مندرج اين قانون مي
باشد.
مبحث هفتم – موسسات
– ماده 455
موسسه، عبارت از شخصيت حكمييست آه براي انجام خدمات بشري، ديني، علمي، فني و يا سپورتي
ازطريق تخصيص اموال براي مدت غير معين تاسيس يافته و بروي اهداف غير انتفاعي فعاليت مي نمايد.
– ماده 456
1)تاسيس موسسه توسط سند رسمي صورت مي گيرد. )
2)سند رسمي حيثيت اساسنامه موسسه را داشته و حاوي مطالب آتي ميباشد: )
1 –عنوان موسسه و مرآز اداره آن. مرآز اداره موسسه در خارج از افغانستان بوده نمي تواند.
2 –هدف و مرام تاسيس آن.
3 –اسم و شهرت مكمله موسس يا موسسين.
4 –تفصيلات دارائي ايكه به موسسه تخصيص يافته است.
5 –تشكيل اداري موسسه و اسم رئيس آن.
6 –طرز نظارت و تفتيش امور مالي موسسه.
7 –طرز تعديل اساسنامه، الحاق، تجزيه و تاسيس نمايندگي هاي موسسه با توضيح طرز تصفيه و تعيين
مرجعيكه اموال موسسه به آن تعلق مي گيرد.
– ماده 457
هرگاه عضو موسس، دائنين يا ورثه داشته باشد، تاسيس موسسه در مورد حقوق شان حكم وصيت يا هبه را
دارد. در صورتيكه تاسيس موسسه حقوق دائنين يا ورثه را متضرر سازد، آنها مي توانند مطابق باحكام
قانونيكه در مورد وصيت و هبه موجود است، دعوي نمايند.
– ماده 458
موسسه ايكه توسط سند رسمي تاسيس شده باشد، موسس آن ميتواند قبل از اعلان توسط سند رسمي ديگري
از تاسيس آن انصراف نمايد.
– ماده 459
شخصيت حكمي موسسه وقتي تثبيت ميگردد آه مطابق باحكام اين قانون اعلان گرديده باشد.
– ماده 460
اعلان موسسه بمطالبه موسس يا اولين رئيس آن و يا مرجع صلاحيتداريكه موسسه تحت نظارت آن
قرار دارد، مطابق باحكام مربوط به اعلان جمعيت هاي مندرج اين قانون صورت مي گيرد.
– ماده 461
مرجع صلاحيتدار مي تواند در مورد تاسيس ، طرز اداره و اساسنامه موسسه، بمنظور تامين
اهداف تاسيس آن ،تعديل وارد نمايد.
- 56 -
– ماده 462
موسسه توسط رئيس اداره و تمثيل ميگردد.
– ماده 463
رئيس موسسه، بودجه و صورت حسابات سالانه موسسه را بمرجع صلاحيتدار آن ارائه و
معلومات مورد ضرورت مرجع مذآور را تهيه مي نمايد.
– ماده 464
موسسه نمي تواند بدون اجازه مرجع صلاحيتدار وصيت و يا هبه را قبول نمايد.
– ماده 465
مرجع صلاحيتدار مي تواند در ضمن دعوي از محكمه مربوط عزل موظفيني را آه در وظايف
محوله اهمال ورزيده يا اعمال مخالف قانون يا اساسنامه موسسه را مرتكب گرديده اند و يا اموال
موسسه را مخالف اهداف تاسيس يا اراده موسس آن بمصرف رسانيده يا اينكه مرتكب قصور
فاحش گرديده اند مطالبه نمايد.
– ماده 466
مرجع صلاحيتدار مي تواند براي تامين اهداف موسسه يا نگهداري اموال متعلق به آن تخفيف يا الغاي تمام
ويا قسمتي از وجايب و شروطي را آه در اساسنامه موسسه قيد گرديده است، از محكمه با صلاحيت
مطالبه نمايد.
– ماده 467
هرگاه رئيس موسسه مخالف قانون، نظام عامه يا خارج از حدود صلاحيت خويش اجراآت نمايد، مرجع
صلاحيتدار مي تواند اين اجراآت را متوقف و ابطال اين اجراآت را از محكمه با صلاحيت مطالبه نمايد.
– ماده 468
1)مطالبه ابطال مندرج ماده ( 467 ) اين قانون حداآثر در خلال يكسال از تاريخ اجراآت، به )
محكمه تقديم ميگردد.
2)ابطال اينگونه اجراآت بر حقوق مكتسبه اشخاصيكه بر اساس حسن نيت ذيحق گرديده اند، تاثير ندارد. )
– ماده 469
احكام مربوط به جمعيت ها از قبيل تاسيس، الحاق، تجزيه، تاسيس نمايندگي، تعيين رئيس موقت، انحلال و
تصفيه، تبديل موسسه به عام المنفعه و همچنان حكم مندرج ماده ( 418 ) اين قانون بر عموم موسسات نيز
قابل تطبيق مي باشد.
– ماده 470
احكام مربوط به موسسات مندرج اين قانون در مورد موسسه آه به شكل وقف تاسيس يافته باشد،
استثناء تطبيق نميگردد.
– ماده 471
اتخاذ تدابير در برابر تخلفات موظفين جمعيت ها و موسساتيكه در موارد مربوط اين قانون تصريح يافته،
مانع تطبيق قانون جزاي عمومي نمي گردد.
- 57 -
فصل سوم
اموال
– ماده 472
مال، عبارت است از عين و يا حقيكه نزد مردم قيمت مادي داشته باشد.
– ماده 473
اشيائيكه بمقتضاي طبيعت و يا بحكم قانون مورد داد و ستد قرار گيرد، حقوق مالي بر آن مرتب
شده مي تواند.
– ماده 474
اشيائيكه بمقتضاي طبيعت مورد داد و ستد قرار گرفته نتواند عبارت از اشياييست آه هيچ شخصي نمي
تواند حيازت آنرا بخود اختصاص دهد.
– ماده 475
اشيائيكه بحكم قانون مورد داد و ستد قرار گرفته نمي تواند عبارت از اشياييست آه حقوق مالي بر آن
قانونا مرتب شده نمي تواند.
– ماده 476
1)اشياي مثلي آنست آه افراد و يا اجزاي آن با هم يكسان بوده بدون فرق قابل ملاحظه، عوض يكديگر )
استعمال شده بتواند.
2)اشياي قيمتي آنست آه افراد آن با هم متفاوت بوده و عوض يكديگر استعمال شده نتواند. )
– ماده 477
1)اشياي استهلاآي آنست آه انتفاع از آن بدون استهلاك ممكن نباشد. )
2)اشياي استعمالي آنست آه با انتفاع مكرر، عين آن باقي بماند. )
– ماده 478
عقار اشياييست آه دارا اصل ثابت بوده و حمل و نقل آن بدون تلف شدن غير ممكن باشد. اشيائي آه واجد
اين وصف نباشد اشياي منقول شناخته ميشود.
– ماده 479
اشياي منقولي را آه مالك براي استفاده از عقار تخصيص ميدهد، عقار پنداشته ميشود.
– ماده 480
هر حق عيني مربوط به عقار و هر دعوي متعلق به آن عقار شناخته شده، حقوق مالي غير آن از جمله
اموال منقول محسوب مي گردد.
– ماده 481
اموال متعلق به ملكيت افراد، اموال خصوصي و امواليكه متعلق به ملكيت افراد نبوده و براي منافع و
مصالح عامه تخصيص يافته باشد، اموال عامه پنداشته ميشود.
– ماده 482
1)اموال عامه عبارت است از: )
- 58 -
1 –اموال منقول و غير منقول دولت.
2 –اموال منقول و غير منقول اشخاص حكمي.
3 –اموال منقول و غير منقول آه براي منافع و مصالح عامه تخصيص داده شده باشد.
4 –اموال منقول و غير منقول آه بحكم قانون اموال عامه شناخته شده باشد.
2) درين اموال، تصرف، حجز و تملك باساس مرور زمان جواز ندارد. )
– ماده 483
1)اموال عامه وقتي غير عامه شناخته ميشود آه ميعاد تخصيص آن براي منافع عامه، ختم گرديده باشد. )
2)ختم تخصيص بحكم قانون يا بالفعل و يا بختم هدفيكه اموال باساس آن براي منافع عامه تخصيص داده )
شده صورت مي گيرد.